WRITTEN PROPOSAL IN SPANISH TRANSLATION

• propuesta escrita
• propuesta por escrito

Examples of using Written proposal in English and their translations into Spanish

He therefore proposed that the Chairman should send the Chairman of the Fifth Committee a written proposal concerning the draft amendment to the Statute as contained in document A/C.6/58/L.7.
Por lo tanto, propone que el Presidente envíe al Presidente de la Quinta Comisión una propuesta por escrito sobre el proyecto de enmienda del Estatuto tal como figura en el documento A/C.6/58/L.7.

it might involve a more formal written proposal.
de la organización o puede implicar una propuesta escrita más formal.

submitted a written proposal to the 2009 Media Review team that offered to provide a facility for the training of journalists.
ha presentado una propuesta por escrito al Equipo de revisión de los medios de comunicación creado en 2009, para ofrecer instalaciones para la formación de periodistas.

After discussion, the Working Group agreed to consider the merits of that suggestion at a future session based on a State's written proposal to be prepared see para. 24 above.
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en examinar esa sugerencia en un futuro período de sesiones basándose para ello en una propuesta escrita que prepararía un Estado véase el párrafo 24 supra.

UNHCR had submitted on 5 March 1999 a written proposal for a joint reconnaissance of the repatriation routes in the Territory.
el ACNUR había presentado el 5 de marzo de 1999 una propuesta escrita para un reconocimiento conjunto de las rutas de repatriación en el Territorio.

the Aarhus Convention secretariat, a summary of its written proposal is included in chapter III.F.
secretaría de la Convención de Aarhus, el capítulo III.F contiene un resumen de su propuesta por escrito.

Complaining and submitting written proposal to the school director,
Presentar reclamaciones y propuestas escritas al director de la escuela,

We will wait for Pakistan's written proposal before deciding whether or not to adopt this paragraph.
Por consiguiente, esperamos la propuesta escrita del Pakistán para pronunciarnos con relación a la aprobación

some interest was expressed in considering a written proposal suggesting a solution to the problem described,
se manifestó cierto interés en examinar una propuesta escrita en la que se sugería un modo de resolver el problema descrito,

UNHCR submitted on 5 March 1999 a written proposal for a joint reconnaissance of the repatriation routes in the Territory,
el ACNUR presentó el 5 de marzo de 1999 una propuesta escrita para un reconocimiento conjunto de las rutas de repatriación en el Territorio,

the trade union has to send the employer within a period of no longer than two weeks a written proposal for the establishment of a conciliation commission,
el sindicato debe remitirle en un plazo no superior a dos semanas una propuesta por escrito para el establecimiento de una comisión de conciliación,

challenge their personal information by sending a written proposal to the keeper of the data, to the address
cancelación y oposición mediante el envío de una propuesta escrita al correspondiente titular de los datos,

feeding their joint children, as well as a written proposal on how personal contacts between the child
la alimentación del hijo común, así como una propuesta por escrito sobre la garantía de contactos personales entre el hijo

were included in ScC.13. Doc.5; a single written proposal had been submitted separately;
figuraban en ScC.13. Doc.5; una propuesta escrita había sido presentada por separado;

reading of the Rules, on the basis of a written proposal to be submitted to the Secretariat in time for translation before the next session of the Working Group.
sobre la base de una propuesta escrita que se presentara a la Secretaría para que fuera traducida antes del siguiente período de sesiones del Grupo de Trabajo.

Ms. GAER replied that she did not have a written proposal to give the Committee right at that moment,
La Sra. GAER responde que no tiene ninguna propuesta escrita que pueda presentar al Comité por ahora,

its eleventh session(see A/CN.9/526, paras. 24-61), and that a written proposal regarding the identity of the carrier in then draft article 40(3) had been submitted for the consideration of the Working Group
que se había presentado al Grupo de Trabajo una propuesta escrita sobre la identidad del porteador referente a lo que era entonces el párrafo 3 del proyecto de artículo 40(véase A/CN.9/WG. III/WP.79)

contrary to the calculated impression that he had created before, rejected a written proposal by President Rauf Denktaş comprising,
premeditada que había creado previamente, rechazó una propuesta escrita de el Presidente Rauf Denktaş que,

Example The"Write proposal" task is scheduled for 40 hours of work.
Ejemplo La tarea"Escribir propuesta" está programada para 40 horas de trabajo.

Written proposals received before the meeting will have been circulated.
Se distribuirán con antelación las propuestas escritas recibidas antes de la reunión.