WRONGFUL CONVICTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• condenas erróneas
• condenas injustas

Examples of using Wrongful convictions in English and their translations into Spanish

In the vast literature on wrongful convictions, there are some common threads,
En la enorme literatura sobre condenas injustas, hay algunas características comunes,

leading to numerous wrongful convictions.
llevando a muchas condenas injustas.

courts in those states refuse to reopen cases in which openly-fraudulent testimony led to a large number of possibly wrongful convictions.
los tribunales en esos estados rechazaron reabrir casos en los que un testimonio obviamente falso llevó a un gran número de posibles condenas injustas.

it is clear that the systems of incentives that prosecutors face gives them room to engage in self-interested behavior that can lead to wrongful convictions.
está claro que los sistemas de incentivos a los que se enfrentan los fiscales les dan espacios para comportarse de una forma interesada que puede llevar a condenas injustas.

in response to a number of wrongful convictions across the country and the various reports of inquiries they generated,
reacción a una serie de errores judiciales en todo el país y a los diversos informes de encuesta que generaron,

The priority in criminal proceedings was currently accorded to protection against baseless accusations and wrongful convictions, and immediate and total restoration of the rights of the wrongfully accused.
En los procedimientos penales, actualmente se da prioridad a la garantía contra las acusaciones infundadas y las condenas abusivas y al reestablecimiento inmediato y completo en sus derechos de las personas acusadas injustamente.

eye witness testimony which can lead to wrongful convictions.
los cuales pueden llevar a cabo convicciones injustas.

which leads to forced confessions and wrongful convictions.
conduce a confesiones arrancadas por la fuerza y sentencias erróneas.

the claiming of innocent lives due to wrongful convictions.
el reclamo de vidas inocentes debido a condenas erróneas.

on the theme"Moving away from the death penalty: wrongful convictions", examined the increasing number of wrongful convictions in death penalty cases,
la pena de muerte: el caso de las condenas injustas" se examinó el creciente número de condenas injustas en casos de pena de muerte,

During the events, discussions were held on wrongful convictions, deterrence and public opinion,
Durante esos actos se celebraron debates sobre los casos de condena injusta, la disuasión y la opinión pública,

in addition to reducing the prison population, wrongful convictions, prison overcrowding
además de reducir la población carcelaria, los casos de condena injusta, el hacinamiento en las cárceles

which leads to wrongful convictions.
lo que lleva a condenas injustas.

factors that increase the risk of wrongful convictions, including the fallibility of eyewitness testimony
los factores que aumentan el riesgo de llegar a una condena errónea, incluidas la falibilidad de los testigos

coerced confessions, wrongful convictions, social stigma,
de confesiones coaccionadas, de condenas erróneas, estigma social,

Appeal and remedies against wrongful conviction.
Apelación y recursos contra las condenas injustas.

He does… prison, wrongful conviction, back from the dead.
Lo tiene: prisión, condena errónea, regreso de entre los muertos.

His wrongful conviction was based on a mistaken eyewitness identification.
Su errónea condena se basó en la identificación equivocada de un testigo.

Another wrongful conviction.
Otra condena injusta.

The cancellation of the vitiated judgment and this wrongful conviction.
Anulación del viciado juicio e injusta condena.