Examples of using Yah in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yah, Wood found a martini glass that was near the dead body.
Si, Wood consiguió una copa de Martini cerca del cadáver.Yah, Tom.
Sí, Tom.Yah, but he probably deserved it.
Si, pero probablemente se lo merecía.Yah, well I didn't actually mean that I.
Si, bien, realmente no quería decir eso.Yah, or we could go
Sí, o podríamos unirnos a DickYah, it's because of them, I have lost everything.
Si, pues gracias a ellos, he perdido todo.Yah because his translation gave the play a political slant.
Sí Porque su traducción le daba a la obra un sesgo político.Yah, nice work, Nigel.
Si, buen trabajo, Nigel.Siggi's boyfriend. You must be his neighbour. Yah.
el novio de Siggi tú debes ser su vecino sí.Yah, I really should cook something for the girls.
Si, realmente debería cocinar algo para las chicas.I always had a presentiment… As a mother one feels that. Yah, I had a presentiment.
Siempre lo supe una madre nota eso sí, presentía.Yah, I wasn't thinking about that, either.
Si, no estaba pensando en eso, tampoco.Billie: Ramona and Beezus was the best Me: yah that movie.
Billie: Ramona y su hermana eran las mejores. Yo: Sí, esa película golpea fuerte”.Yah, it's not too good.
Si, eso no es bueno.When I double the dose, yah.
Cuando doblo la dosis, si.A people which will be created will praise Yah.
Para que un pueblo aún por crear alabe al SEÑOR.Yah, your faithfulness is around you. 9 You rule the pride of the sea.
Even you are into Kelly Trump! Yah, God knows!
Hasta a ti te gusta Kelly Trump ya,¡y que lo digas!Yah is my strength and song.
Jehová es mi fortaleza y mi cántico.Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
Me castigó gravemente JAH, mas no me entregó a la muerte.
