YOUR CMS IN SPANISH TRANSLATION

• tu CMS

Examples of using Your CMS in English and their translations into Spanish

localisation settings installed in your CMS.
los ajustes de localización instalados en tu CMS.

By the way, importing a localisation pack means that every text string that is already translated in the pack will be automatically translated into your CMS.
Por cierto, la importación de un paquete de localización implica que todas las cadenas de texto ya traducidas en el paquete se traducirán automáticamente en tu CMS.

Not updating your CMS is pretty much like leaving the door wide open for hackers.
No actualizar su CMS es prácticamente dejarle la puerta abierta a los hackers.

If you give us access to your CMS, our translators will work online directly within the content management system on your website.
En caso de proporcionarnos acceso a su CMS, nuestros traductores trabajarán en línea directamente en el sistema de gestión de contenidos de su sitio web.

Our team will work directly in your CMS to provide you with a fully localised site.
Nuestro equipo trabajará directamente en su CMS para ofrecerle la localización integral de su sitio.

This allows you to launch the SEO process for your CMS pages, whilst taking the expressions you configured above into account.
Esta opción permite iniciar el proceso de optimización SEO restringido a sus páginas CMS, teniendo en cuenta las expresiones que haya configurado anteriormente.

Sitecore xConnect allows two-way data flows with your CMS, PIM, ERP
Sitecore xConnect permite flujos de datos bidireccionales con su CMS, PIM, ERP

Password: the password you will use to log in to your CMS admin interface.
Contraseña: Contraseña que utilizará para conectarse al panel de administración de su CMS.

Install analytics software such as Google Analytics if your CMS does not have one.
Instale un software de análisis como Google Analytics si su CMS no tiene uno.

Use custom fields to track unique identifiers or metadata from your CMS to keep vital information in sync.
Utilice campos personalizados para hacer un seguimiento de identificadores o metadatos únicos desde su CMS con el fin de mantener sincronizados sus datos vitales.

This is a service in which your CMS is installed and your content is hosted on a server,
Esto es un servicio en el que un servidor aloja tu CMS y tu contenido, y que permite que todo ello esté accesible por internet

You can greatly optimize the SEO delivery of your CMS, but the content can not be less;
Puedes optimizar muchísimo la entrega SEO de tu CMS, pero el contenido no puede ser menos;

translation of the actual HTML or other files, or translation performed within your CMS or on a cloud platform.
traducción de los archivos ya existentes en formato HTML u otro, traducción dentro de su CMS o en una plataforma en la nube.

To grant the person in charge of the translation access to your CMS without revealing sensitive information, you only need to add a new employee profile with translator rights: you will grant
Para facilitar el acceso a tu CMS de la persona encargada de la traducción sin poner al descubierto información sensible solo necesitas añadir un nuevo perfil de empleado con permisos de traductor:

your presentation software like Keynote or Pages; your CMS like Joomla, Drupa,
el software de presentación como Keynote o Pages; tus CMS como Joomla, Drupa,

to design a web form validation service that is in line with your needs and the specifications of your CMS or management system.
para diseñar un servicio de validación de formularios online que se ajuste a sus necesidades y especificaciones de su CMS o sistema de gestión.

very dangerous consequence is that your CMS Open Source will stop accepting updates,
muy peligrosa es que tu CMS Open Source dejará de aceptar actualizaciones,

for applications with complex business logic we tend to recommend treating your CMS as a component of your platform(often in a hybrid
para aplicaciones con lógica compleja de negocios, generalmente, recomendamos tratar su CMS como un componente de su plataforma(en modo híbrido

Convert your cms to inches and vice versa!
Añadir Convierte tus centímetros a pulgadas y viceversa!

To allow your CM to focus on tasks with higher added value….
Permitir que tu CM se concentre en tareas de mayor valor añadido….