YOUR DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• su documentación
• sus documentos

Examples of using Your documentation in English and their translations into Spanish

a swifter deal if all your documentation are prepared professionally.
un trato más rápido si todos sus documentos están preparados profesionalmente.

We send your documentation to those companies with whom you do business,
Enviamos su documentación a aquellas empresas con las que desarrolla actividades,

Yet to meet the legal standard, hardship to the beneficiary of the I-601 waiver should not be the sole focus of your documentation.
Para cumplir con los estándares legales, el sufrimiento al beneficiario del waiver I-601 no debe ser el único argumento dentro de sus documentos.

When you submit your documentation, you must also provide your ETS Identification Number so that the age-related hold can be removed from your HiSET account.
Cuando presente su documentación, también deberá presentar su Número de Identificación de ETS para eliminar cualquier restricción de edad de su cuenta HiSET.

suppliers will accede to your documentation across the extranet and from any web browser.
proveedores accederán a su documentación a través de la extranet y desde cualquier navegador web.

Our teams of language specialists will have your documentation ready on time
Nuestros equipos de especialistas lingüísticos tendrán su documentación lista a tiempo

If your documentation shows that you are a Cuban-Haitian Entrant,
Si su documentación muestra que es un inmigrante cubano

provide your loan servicer with a copy of your documentation showing the correct date.
que tienen es incorrecta, bríndeles una copia de su documentación en la cual se muestre la fecha correcta.

Stage One(documentation review)- The auditors from your chosen certification body will check to ensure your documentation meets the requirements of ISO 9001.
Primera etapa(revisión de documentación)- Los auditores de la entidad de certificación que usted haya elegido controlará si su documentación cumple los requerimientos de ISO 9001.

you should consult your documentation or online help files.
debe consultar su documentación o los archivos de ayuda en línea.

proofread or localise your documentation to suit all target audiences.
revisar o localizar su documentación para que se ajuste a todos los públicos a los que se dirige.

We translate your documentation in the specialized fields of energy
Traducimos tu documentación para los sectores de energía

We will review your documentation free of charge
Revisaremos tu documentación de forma gratuita

Remember that the times that appear in your documentation always refer to the local time of the city from which the flight departs.
Recuerda que los horarios que aparecen en tu documentación siempre se refieren a la hora local de la ciudad desde la que despegue el vuelo.

QuickSilver Translate will help you to tailor your documentation to your target market,
QuickSilver Translate te ayudará a adaptar tu documentación a tu público meta,

Leave your documentation and some of your credit cards at the safety deposit in the hotel,
Deje tu documentación y algunas de sus tarjetas de crédito en el depósito de seguridad del hotel,

Get complete control over your documentation tracking even minor changes in a file by means of revisions
Obtenga un control completo sobre el seguimiento de su documentación monitorizando los cambios más pequeños en el archivo por medio de las revisiones

With SDL Knowledge Center you can enrich your documentation with centrally stored multimedia assets.
Con SDL Knowledge Center, puedes enriquecer tu documentación con recursos multimedia almacenados de manera centralizada.

By partnering with a freight forwarder, all your documentation, including the bill of lading
Al asociarse con un operador logístico, él se hará cargo por usted de toda su documentación, incluyendo el conocimiento de embarque

close the issue immediately and point to your documentation.
cierra la issue inmediatamente y dirígelos a tu documentación.