YOUR REMOTE CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• su control remoto
• su mando a distancia

Examples of using Your remote control in English and their translations into Spanish

Press MENU on your remote control.
Oprime MENU en tu control remoto.

Replace the cover. Programming your remote control.
Vuelva a colocar la cubierta. Programación de su control remoto universal actual.

channels quickly by speaking into your remote control.
canales favoritos rápidamente hablándole a tu control remoto.

Press the Contour button on your remote control.
Presiona el botón Contour de tu control remoto.

With up to 7 game modes different controlled via your remote control.
Con hasta 7 modalidades de juego distintas controladas a través de su control a distancia.

Verizon P265 Remote How to program your remote control.
Control remoto Verizon P265 Cómo programar tu control remoto.

Honey, we wouldn't want anything to happen to your remote control, would we?
Cariño, no querrás que le pase nada a tu mando a distancia, iverdad?

When you change any setting on your remote control, the electronic panel on the inside unit will acknowledge the change with a"BEEP.
Al cambiar cualquier parámetro a través de su control remoto el panel electrónico localizado en la unidad interna responderá al comando emitiendo un"BEEP" indicando que recibió la información.

The TV Listener K4 works just like your remote control, sending an invisible infrared signal from your television
El TV Listener K4 funciona igual que su control remoto, enviando una señal infrarroja invisible desde su televisor

Press the button of your remote control to go to the next channel
Pulse el botón de su mando a distancia para ir al canal siguiente

Test the functionality of your remote control using the standby button()
Compruebe el funcionamiento de su mando a distancia con la tecla Standby()

Follow the procedures for programming your Remote Control with or without a code for the component.
Siga los procedimientos para programar su Control Remoto con o sin código para el componente.

When you press the Photo button on your remote control when you are in the Media Main Menu a photo thumbnail digest will be shown.
Cuando usted presione el botón Photo(Foto) de su mando a distancia cuando se encuentre en Main Menu(Menú Principal), aparecerá un pequeño resumen de fotos miniaturas.

Your remote control has a one-year warranty that covers defects in material
Su control remoto tiene un año de garantía que cubre defectos en materiales

Use the OUTPUT button on your remote control to change the VIDEO output signal of the CMED2PRO.
Utilice el botón OUTPUT de su mando a distancia para cambiar la señal de salida de VÍDEO del CMED2PRO.

Make sure the distance between your remote control and hearing instrument does not exceed 40 inches 1 meter.
Asegúrese de que la distancia entre su control remoto y el instrumento auditivo no exceda de 40 pulgadas 1 metro.

Search for them on your remote control by pressing the buttons one after the other to fi nd any other commands that might be of interest to you.
Búsquelos en su mando a distancia presionando las teclas de una en una para encontrar otros mandos de su interés.

The infrared(IR) signal emitted by your remote control is converted to a radio frequency(RF)
La señal infrarroja(IR) emitida por su control remoto es convertida a señal de frecuencia de radio(RF)

you can attract attention by triggering the system with your remote control.
puede llamar la atención disparando el sistema con su control remoto.

hold it down while pressing the POWER button on your remote control till the.
pulsa el botón POWER en su mando a distancia hasta que el LED brille.