A BENCHMARK FOR in Swedish translation

• riktmärke för
• en måttstock för
• riktlinje för
• referens för
• riktningsgivande för
• en referenspunkt för
• måttstock för
• referenspunkt för
• referensvärden för

Examples of using A benchmark for in English and their translations into Swedish

China established the ARWU to use as a benchmark for evaluating the quality of Chinese institutes of higher education.
Kina etablerade ARWU att använda som riktmärke för att utvärdera kvaliteten på kinesiska högskolor.

it is very important to stress the need to include indicators of excellence as a benchmark for quality products.
är det mycket viktigt att framhålla att man måste använda högkvalitetsindikatorerna som referens för kvalitetsprodukter.

could be abolished as a benchmark for minimum requirements.
kan avskaffas som riktlinje för minimikrav.

could constitute a benchmark for other policies.
kan komma att utgöra en måttstock för annan politik.

They are therefore quite new rules and we will be using them as a benchmark for our accounting system.
Det är alltså helt nya bestämmelser som vi inför som riktmärke för vårt redovisningssystem.

which will serve as a benchmark for the programming of funds.
vilket ska tjäna som referens för fondernas program.

quality which today are a benchmark for the entire sector.
kvalitetsstandard som idag är riktningsgivande för hela branschen.

This has the potential to deliver a benchmark for a new post-Chicago era in aviation.
Detta kan potentiellt skapa en referenspunkt för en ny tidsålder, efter Chicago, inom luftfarten.

which will act as a benchmark for my future activities relating to smart cities.
som kommer att fungera som riktmärke för mina framtida verksamheter för smarta städer.

quality which today are a benchmark for the entire sector.
kvalitetstandard som idag är riktningsgivande för hela branschen.

This method establishes the Earth as a benchmark for the future search for life on planets beyond our Solar System.
Den här metoden etablerar jorden som en referenspunkt för framtida forskare som letar efter liv bortom vårt solsystem.

However, they are often consulted in the respective legal system as a benchmark for assessing the measures taken to design a safe workplace.
I det rådande rättssystemet används de dock ofta som måttstock för bedömningen av vilka åtgärder som krävs för att utforma arbetsplatsen på ett säkert sätt.

It would appear that the EU is giving its approval to future forecasts as a benchmark for forest sinks, which are inevitably arbitrary.
Det verkar som om EU ger sitt godkännande till framtida prognoser som riktmärke för skogssänkor, trots att de oundvikligen är godtyckliga.

quality which are a benchmark for the entire sector.
kvalitetsstandard som idag är riktningsgivande för hela branschen.

The quality attained on the freight-oriented corridors could ultimately become a benchmark for the sector in Europe.
På sikt skulle kvaliteten inom dessa korridorer kunna bli en referenspunkt för sektorn i Europa.

However, in the relevant legal system they are frequently consulted as a benchmark for assessing the measures taken to design a safe workplace.
I det rådande rättssystemet används de dock ofta som måttstock för bedömningen av vilka åtgärder som krävs för att utforma arbetsplatsen på ett säkert sätt.

The question, however, is whether it is right to use our definition of life on our planet as a benchmark for the rest of the universe
Frågan är dock om det är rätt att vi sätter vår livsdefinition på vår planet som riktmärke för resten av universum

As a benchmark for determining intelligence I'm told that you could shed some light on it,
Ni kanske kan upplysa mig om hur den kan användas som referenspunkt för att bedöma intelligens

particularly with a view to providing a benchmark for the success of the EU sector strategies.
man skall få referensvärden för att bedöma framstegen med sektorsstrategierna på EU-nivå.

Or pinpointing a location in space. as a benchmark for determining intelligence I'm told that you could shed some light on it, how it could be used.
Ni kanske kan upplysa mig om hur den kan användas som referenspunkt för att bedöma intelligens eller lokalisera en plats i rymden.