A BENCHMARK FOR in Danish translation

• benchmark for
• en målestok for
• udgangspunkt for
• et pejlemærke for
• et referencepunkt for
• reference for
• en rettesnor for
• standard for

Examples of using A benchmark for in English and their translations into Danish

I have used it in lab tests as a benchmark for low-spec CPUs.
jeg har brugt det i lab tests som en benchmark for low-spec Cpu‘ er.

is a source of pride throughout Firebrand Training and is used as a benchmark for continuous improvement.
udmærkelser er en kilde til stolthed i hele Firebrand Training og bruges som en reference for yderligere forbedringer.

The 2012 and 2013 budgets will be consolidation budgets aimed at reflecting the Member States' spending cutbacks and setting a benchmark for the levels that will be established in the next financial framework.
Budgetterne for 2012 og 2013 vil være konsolideringsbudgetter, der skal afspejle medlemsstaternes nedskæringer og fastsætte en benchmark for niveauerne i den næste finansielle ramme.

the Statute of the ESCB is likely to serve as a benchmark for central bank law outside the EU: Switzerland, for example, has recently revised its
statutten kommer formentlig til at tjene som benchmark for centralbanklovgivning uden for EU. Schweiz har eksempelvis for nylig revideret landets nationalbanklov,

The Company took possession of La Grange as a benchmark for plantation operations on the island.
Kompagniet tog La Grange i besiddelse som udgangspunkt for plantagedriften på øen,

The role of the MOU is to specify the economic policy conditions that serve as a benchmark for assessing the Irish policy performance during the financial assistance programme.
Formålet med aftalememorandummet er at få fastsat de økonomisk-politiske betingelser, der tjener som benchmark for bedømmelse af de politiske resultater, der opnås i Irland i henhold til programmet for finansiel bistand.

The appellants claim that the Court of First Instance committed an error of law in using the statement of objections as a benchmark for evaluating the substance of the contested decision,
Appellanterne er af den opfattelse, at Retten har begået en retlig fejl ved at anvende klagepunktsmeddelelsen som udgangspunkt for en grundlæggende undersøgelse af den anfægtede beslutning,

promoting Fundamental Rights that has become a benchmark for Human Rights,
fremme grundlæggende rettigheder, hvilket er blevet et referencepunkt for menneskerettigheder, retsstatsprincipper

which are used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates see Chart 5 and Table 8a.
der i mangel af centralkurser benyttes som benchmark for illustrative formål se figur 5 og tabel 8a.

men remains a benchmark for creating a democracy which integrates the whole of society.
mænd stadig er en rettesnor for at skabe et demokrati, som omfatter hele samfundet.

It is precisely that form of precautionary scrutiny aimed at bringing the best out of the self-regulators of tomorrow which will be a benchmark for those efforts.
Det er netop denne form for nøje sikkerhedsundersøgelse, der sigter på at få det bedste ud af dem, der i morgen skal udføre selvregulering, som vil blive et referencepunkt for disse bestræbelser.

that they will be used as a benchmark for the future.
de bliver brugt som en rettesnor for fremtiden.

I will certainly be using the prospectus directive decision as a benchmark for the work I will be doing as the rapporteur on construction products,
Jeg vil helt sikker bruge beslutningen om prospektdirektivet som en standard for det arbejde, jeg skal udføre som ordfører for byggevarer, mens den standard,

BEHRITONE C50A is a benchmark for all those who want a quality product that satisfies the most demanding users.
BEHRITONE C50A er et benchmark for alle dem, der ønsker et kvalitetsprodukt, der opfylder de mest krævende brugere.

This new product from Acoustic Energyis a benchmark for choosing quality speakers for home
Dette nye produkt fra Acoustic Energy er et benchmark for at vælge kvalitet højttalere til hjemmet

Fibertex Nonwovens has defined a benchmark for future measurements.
Fibertex Nonwovens har defineret en reference for fremtidige målinger.

which must remain a benchmark for our future bilateral commercial agreements.
Den skal fremover være et forbillede for fremtidige bilaterale handelsaftaler.

worrying example of this- should not be used as a benchmark for a debate of this importance.
bekymrende eksempel- kan ikke anvendes som reference for en så vigtig forhandling.

both from the political point of view, as a benchmark for socially inclusive policies
både politisk set som en benchmark for socialt inkluderende politik

I have used it in lab tests as a benchmark for low-spec CPUs.
jeg har brugt det i lab tests som en benchmark for low-spec Cpu‘ er.