A COMMUNITY SYSTEM OF in Swedish translation

• av ett gemenskapssystem för

Examples of using A community system of in English and their translations into Swedish

No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty(1),
nr 918/83 av den 28 mars 1983 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter(1),

No 918/83 of 28 March setting up a Community system of reliefs from customs duty(1),
nr 918/83 av den 28 mars om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter(1),

A Community system of fishing licences shall be established laying down rules on the minimum information to be contained in the fishing licences referred to in Article 5 of Regulation(EEC) No 3760/92.
Ett gemenskapssystem för fiskelicenser skall inrättas som fastställler vilka uppgifter som minst skall ingå i de fiskelicenser som anges i artikel 5 i förordning(EEG) nr 3760/92.

No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty(8), as last amended by Regulation(EC) No 355/949.
avses i rådets förordning(EEG) nr 918/83(8) om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse, senast ändrad genom förordning(EG) nr 355/949.

No 918/83 concerning a Community system of reliefs from customs duty will need to be brought into line with the provisions contained in this proposal.
XI i rådets förordning(EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse måste anpassas till bestämmelserna i det här förslaget.

excise duty on imports in international travel4 established a Community system of tax exemptions.
befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på varor som införs av resande4 inrättades en gemenskapsordning för skattebefrielser.

No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty';
nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter.

No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty.
nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter.

No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty.
nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter.

of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty(4),
nr 918/83 av den 28 mars 1983 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse(4) fastställs

No. 1186/2009 establishing a Community system of reliefs from customs duty, goods contained in personal luggage of travelers coming from third
nr 1186/2009 om upprättande av ett gemenskapssystem för tullbefrielse, är varor som ingår i personliga bagaget hos resande från tredje land som är befriade från importtullar,

This Regulation sets up a Community system of export controls for dual-use items.
Genom denna förordning upprättas en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter med dubbla användningsområden.

Whereas a Community system of tax reductions on imports has proved necessary also in respect of travel between third countries and the Community;.
Ett för gemenskapen gemensamt system för skattelättnader på införsel av varor har även visat sig nödvändigt med hänsyn till resande mellan tredje land och gemenskapen..

Such a Community system of tax reductions on imports has proved necessary in respect of travel between third countries and the Community..
En sådan gemenskapsordning med skattereduktioner på införsel har visat sig vara nödvändig när det gäller resande mellan tredjeländer och gemenskapen.

The Council adopted a Directive laying down a Community system of supervision and control of transboundary shipments of radioactive waste
Rådet antog ett direktiv som fastställer ett gemenskapssystem för övervakning och kontroll av gränsöverskridande transporter av radioaktivt avfall och använt bränsle i

The Member States decided unanimously in 1992 to introduce a Community system of taxation on mineral oils based on two directives providing for a minimum rate of tax on each mineral oil according to its use fuel, industrial and commercial use, heating.
Medlemsstaterna beslöt 1992 enhälligt att upprätta ett gemenskapssystem för beskattning av mineraloljor grundat på två direktiv som föreskriver en lägsta skattesats för varje mineralolja alltefter användning motorbränsle, användning inom industrin eller handeln, uppvärmning.

PT I support this report- basically a technical document- which, in conjunction with the proposal for a Council regulation introducing a Community system of statistical documentation for bluefin tuna, swordfish and bigeye tuna,
Jag stöder detta i huvudsak tekniska betänkande som vid sidan av rådets förslag till förordning om inrättande av ett system för rapportering av statistik över tonfisk, svärdfisk och storögd tonfisk i gemenskapen utgör det logiska steget efter antagandet av vissa program för att bekämpa det olagliga,

Eventually, in 1992, the Member States unanimously decided on the introduction of a Community system of tax levies on mineral oils which only provided for a minimum tax rate for each type of mineral oil on the basis of its use;
Slutligen beslöt medlemsstaterna 1992 enhälligt att införa ett gemenskapssystem för beskattning av mineraloljor som endast föreskrev en minimiskattesats för varje typ av mineralolja beroende på dess användning, det vill säga som bränsle för fordon, för industriell

Setting up a Community system of reliefs from customs duty.
Om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse.

VAT are covered by a Community system of taxation.
mervärdeskatt omfattas av ett gemenskapssystem för beskattning.