A CORRECTION OF in Swedish translation

• rättelse av
• korrigeringen av
• en justering på

Examples of using A correction of in English and their translations into Swedish

sometimes coupled with a correction of some little thing on several text files.
ibland i kombination med en korrigering av någon liten sak på flera textfiler.

a modified architecture design, such as after a correction of a faulty design decision.
arkitekturdesign som har blivit modifierad, såsom efter en korrigering av ett felaktigt designbeslut.

Mrs Schreyer, if a correction of the 1999 accounts could be envisaged?
jag undrar: Kan man sikta på en rättelse av kontona för 1999, fru Schreyer?

mighty men of valor,” by a correction of M. Compare vs 14a.^“An overseer.”.
väldiga män”, genom en rättelse av M. Jfr v. 14a.^”tillsyningsman”.

They may also be adjustments in accounting, such as a correction of a previous accounting journal entry.
Det kan också vara justeringar av bokföringen, till exempel en rättelse av en tidigare bokföringspost.

Here in Sweden the downturn was reinforced by a tax reform that led to a large increase in saving- a correction of the heavy indebtedness that had arisen earlier.
Här hemma förstärktes nedgången av skatteomläggningen som ledde till en kraftig ökning av sparandet- en korrigering av den höga skuldsättning som tidigare uppstått.

When the fourth quarter's trading has lasted for just over a week, we immediately note a correction of the strong upswing that characterized the previous quarter.
När fjärde kvartalets handel har pågått i lite över en vecka noterar vi direkt en korrigering av den starka uppgång som karaktäriserade föregående kvartal.

You also have the right to obtain a correction of your inaccurate or incomplete personal data.
Du har också rätt att utan onödigt dröjsmål få rättning av felaktiga eller ofullständiga personuppgifter.

Inadequate checks in the Netherlands over the denauring of withdrawn fish led to a correction of EUR 0.1 million.
Bristfälliga kontroller i Nederländerna av denatureringen av återtagen fisk ledde till en korrigering på 0, 1 miljoner euro.

You are entitled to request a correction of your personal information and Truly Me Jewlery Design may,
Du har rätt att begära rättelse av dina personuppgifter och Truly Me Jewlery Design kan på din begäran

also the right to request a correction of your personal information.
rätt att begära rättelse av dina personuppgifter.

The pre-normative research to be conducted by the JTI may also be seen as a correction of the public goods market failure that hinders cooperation between companies on pre-normative work in a competitive structure.
Den prenormativa forskning som det gemensamma teknikinitiativet skall utföra kan också betraktas som en korrigering av den offentliga varumarknadens misslyckande som förhindrar ett samarbete mellan företag i prenormativt arbete i en konkurrensutsatt struktur.

A correction of the highly valued stock market can lead to a considerable dampening of the level of economic activity in the US,
En korrigering av den högt värderade börsen kan leda till en betydande dämpning av den amerikanska konjunkturen, vilket i sin tur skulle

Implement the budgetary strategy as envisaged, to ensure a correction of the excessive deficit by 2013
Genomföra den planerade finanspolitiska strategin för att åstadkomma en korrigering av det alltför stora underskottet till 2013

to obtain a correction of any defective or inaccurate personal information
att få en korrigering av en defekt eller felaktig personlig information

Furthermore, a correction of ECU 0.9 million was applied for Germany because of the insufficient administrative controls over the exceptional market support measures for pigs affected by the swine fever epidemic.
Därtill gjordes en korrigering på 0, 9 miljoner ecu för Tyskland på grund av landet inte utfört tillfredsställande kontroller av det extra marknadsstöd som betalades ut i samband med svinpestepidemin.

and recommended a correction of the situation by the end of 2008 at latest.
2%, och rekommenderade en korrigering av situationen före utgången av 2008.

A correction of ECU 23.4 million(100% of the exports concerned)
En justering på 23, 4 miljoner ecu(100% av den berörda exporten)

A correction of EUR 15.5(-5%-)
En korrigering på 15, 5 miljoner euro(5%)

A correction of EUR 6.8 million was decided for deficient controls over meat sold from public storage of beef
En korrigering på 6, 8 miljoner euro beslutades för bristfällig kontroll av nötkött som sålts efter offentlig lagring i Italien, men 9, 0 miljoner euro