A DETERRENT EFFECT in Swedish translation

• avskräckande effekt

Examples of using A deterrent effect in English and their translations into Swedish

Increasing penalties might also have a deterrent effect.
Skärpta straff skulle också kunna verka avskräckande.

Sweden's military contingent on Gotland, for example, has a deterrent effect.
Att Sverige har militär trupp på Gotland verkar exempelvis avskräckande.

In addition, the thick cables have a deterrent effect on many petty thieves.
Dessutom har den tjocka wiren en avskräckande verkan för vissa tillfälliga tjuvar.

Sweden's stationing of military forces on Gotland has a deterrent effect on an aggressor.
Att Sverige har militär trupp på Gotland verkar avskräckande för en angripare.

Most of the recent studies demonstrate statistically a deterrent effect of the death penalty.
En del studier har givit ett resultat som sägs visa på en avskräckningseffekt av dödsstraff.

The penalties must be severe and have a deterrent effect so that environmental crimes will not be repeated.
Straffen måste vara kännbara och avskräckande så att man undviker miljöbrott i framtiden.

has a deterrent effect and complicates the Commission's efforts significantly.
utgör en avskräckande faktor och försvårar i betydande grad kommissionens insatser.

A fine that is lower than the gains that can be expected from the violation is unlikely to have much of a deterrent effect.
Ett bötesbelopp som är lägre än den förtjänst som överträdelsen kan förväntas ge kan omöjligt ha en stor avskräckande effekt.

ensure that the fine has a deterrent effect.
böterna skall få en avskräckande verkan.

Crimes Tribunal for Rwanda, and that this has a deterrent effect.
på så vis ge ett avskräckande exempel.

Such a provision has a deterrent effect on unscrupulous timeshare operators
En sådan bestämmelse verkar avskräckande för tillhandahållare av tidsdelning med onda avsikter

without which criminal law would have less of a deterrent effect in many of the legislations it supersedes;
vilken den straffrättsliga lagstiftningen skulle ha en mycket mindre avskräckande effekt i förhållande till många av de lagstiftningar som den ersätter.

The basic Directive 95/53 already stipulates in Article 19 that penalties for non-compliance shall be commensurate and have a deterrent effect and when a responsibility is proven in the court civil and/or criminal liability apply.
I grunddirektivet 95/53 fastslås redan i artikel 19 att påföljderna för icke efterlevnad skall vara proportionerliga och ge en avskräckande effekt och när det kan bevisas ansvar i civil domstol eller brottsmålsdomstol gäller ansvarsskyldighet.

without going beyond what is necessary to obtain a deterrent effect.
utan att gå utöver vad som är nödvändigt för att uppnå en avskräckande effekt.

The replies confirm that the Directive on Product Liability has a deterrent effect on manufacturers and suppliers
Svaren bekräftar att direktivet om produktansvar har en avskräckande effekt på tillverkare och leverantörer

It is also about issuing a clear warning which also has a deterrent effect.
det handlar lika mycket om en tydlig varning, och det har även en motverkande effekt.

However, if it were concluded in this case that there is such a deterrent effect in denying a right of residence under Union law, and thus a restriction on the freedom of movement, fundamental rights would be applicable.
De grundläggande rättigheterna skulle emellertid vara tillämpliga om det i det förevarande fallet går att utgå från att beslutet att neka uppehållsrätt enligt unionsrätten skulle ha en avskräckande verkan och det följaktligen skulle föreligga en inskränkning i den fria rörligheten.

on your door showing that your house is protected has a deterrent effect and will cause many small thieves to turn around directly,” says Anders Theodorsson,
dörrar som visar att hemmet är larmat har avskräckande syfte och får många småtjuvar att vända direkt, säger Anders Theodorsson,

may also have a deterrent effect on foreign service providers.
kan även ha en avskräckande verkan på utländska tjänsteleverantörer.

which will have a deterrent effect.
vilket kommer att få en avskräckande effekt.