A DRAFT REGULATION ON in Swedish translation

• ett förslag till förordning om
• utkastet till förordning om

Examples of using A draft regulation on in English and their translations into Swedish

and presents a draft regulation on this.
lägger fram ett utkast till förordning om detta.

It also adopted its position at first reading on a draft regulation on trade in timber.
Det antog vid första behandlingen också sin ståndpunkt om ett utkast till förordning om handel med trävaror.

On transport, the Council agreed a general approach on a draft directive on transportable pressure equipment and a draft regulation on investigation and prevention of accidents
På transportområdet enades rådet om en allmän riktlinje gällande ett förslag till direktiv om transportabla tryckbärande anordningar och ett förslag till förordning om utredning och förebyggande av olyckor

The proposals consist of a draft Decision on the own resources system and a draft Regulation on the correction of budgetary imbalances,
Förslaget består av ett utkast till beslut om systemet för egna medel, ett utkast till förordning om korrigering av budgetobalanserna

The Council adopted its first-reading position on a draft regulation on the provision of food information to consumers 17602/10+ 17602/10 ADD 1+ 17602/10 ADD 1 COR 1+ 5964/11+ 5964/11 ADD 1.
Rådet antog sin ståndpunkt vid första behandlingen om ett utkast till förordning om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna 17602/10+ 17602/10 ADD 1+ 17602/10 ADD 1COR 1+ 5964/11 ADD 1.

Today's Commission decision comprises three proposals: a draft regulation on marketing authorisations
Kommissionens beslut idag omfattar tre förslag: ett förslag till förordning om godkännande för försäljning

a draft directive amending the directives concerning common rules for the internal market in electricity and gas, and a draft regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
om inre marknadens fullbordan, utkastet till direktiv om ändringar av direktiven om gemensamma föreskrifter för el- och gasmarknaden liksom utkastet till förordning om villkoren för nättillgång i den gränsöverskridande handeln med elektricitet.

on the work done so far on a draft regulation on energy market integrity and transparency 17825/10.
om läget i diskussionerna om utkastet till en förordning om integritet och öppenhet på energimarknaderna 17825/10.

in submitting to Parliament a draft regulation on compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements for rail services, the aim of the European Commission was to improve
Genom att till parlamentet överlämna ett förslag till förordning om ersättning vid åsidosättande av avtalade kvalitetskrav för transport på järnväg var Europeiska kommissionens syfte att förbättra kvaliteten på godstransport på EU:

Led by Commissioner Frattini, the Commission has responded to pressure from this House and has submitted a draft regulation on the statistical monitoring of migratory movements,
Kommissionen har under ledning av kommissionsledamot Franco Frattini bemött parlamentets krav genom att lägga fram ett förslag till förordning om statistisk övervakning av migrationsströmmar,

the Committee would stress the importance of issuing a draft regulation on the Community patent by spring 1999,
5.3.1 vill kommittén understryka vikten av att ett förslag till förordning om gemenskapspatent föreligger före våren 1999,

on the basis of which we intend submitting a draft regulation on the new agency in spring 2005.
På grundval av detta kommer vi sedan att lägga fram ett förslag till förordning om den nya byrån under våren 2005.

In my capacity as rapporteur, I should simply like to remind the House what is at stake in this second reading of a draft regulation on statistics, the aim of which is to establish a European framework for the compiling
I min egenskap av föredragande vill jag bara påminna parlamentet om vad det handlar om i denna andra behandling av förslaget till förordning om statistik, vars syfte är att inrätta en EU-ram för sammanställning

A draft regulation on the enforcement of budgetary surveillance in the euro area;
Ett utkast till förordning om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet.

Ministers reached political agreement, at first reading, on a draft regulation on food information to consumers 16555/10.
Ministrarna nådde politisk enighet vid första behandlingen om ett utkast till förordning om livsmedelsinformation till konsumenterna 16555/10.

The Council agreed a general approach on a draft regulation on short selling and credit default swaps 6823/3/11 REV 3.
Rådet enades om en allmän riktlinje när det gäller ett utkast till förordning om blankning och kreditswappar 6823/3/11 REV 3.

In a public session, the Council held a policy debate on a draft regulation on guidelines for trans-European energy infrastructure.
Vid ett offentligt sammanträde höll rådet en riktlinjedebatt om ett utkast till förordning om riktlinjer för transeuropeiska energiinfrastrukturer.

The Council was briefed by the presidency on ongoing work on a draft regulation on short selling and credit default swaps.
Ordförandeskapet informerade rådet om arbetet på ett utkast till förordning om blankning och kreditswappar.

In a public deliberation, the Council took note of a progress report on a draft regulation on guidelines for trans-European telecommunications networks 17257/12.
I en offentlig överläggning noterade rådet en lägesrapport om ett utkast till förordning om riktlinjer för transeuropeiska telekommunikationsnät 17257/12.

It took note of progress reports on a draft regulation on energy infrastructure and on a draft regulation on safety of offshore oil
Rådet tog del av lägesrapporter om ett utkast till förordning om energiinfrastrukturer och ett utkast till förordning om säker olje-