A NEW REGULATION ON in Swedish translation

• ny förordning om

Examples of using A new regulation on in English and their translations into Swedish

On 16 December 2008 the European Parliament and the Council adopted a new Regulation on classification, labelling
Den 16 december 2008 antog Europaparlamentet och rådet en ny förordning om klassificering, märkning

A new regulation on support for rural devel opment from both the Guidance Section(Objec tive 1 regions)
En ny förordning rörande bidrag till landsbyg dens utveckling säkerställs såväl genom ett nytt avsnitt om"riktlinje"(i mål 1 områden) förordningar..">

However to ensure that Europe's standardisation system can meet today's challenges, the Commission proposed a reform package in 20113 including a new Regulation on European standardisation which took effect from 1 January 20134.
För att säkerställa att EU: standardiseringssystem kan hantera dagens utmaningar föreslog emellertid kommissionen 20113 ett reformpaket, med bland annat en ny förordning om europeisk standardisering som trädde i kraft den 1 januari 20134.

in early 2013, a new regulation on standardisation of procedures for political parties' accounts was adopted.
Tidigt 2013 antogs dessutom en ny bestämmelse om standardisering av förfarandena för politiska partiers redovisning.

The Council agreed on a general approach as regards a new regulation on the tachograph used in road transport(11433/12),
Rådet enades om en allmän riktlinje om en ny förordning om färdskrivare vid vägtransporter(11433/12) där frågan om

until 1 January 2013- pending a new regulation on technical measures framing the reformed common fisheries policy CFP.
period om 18 månader, det vill säga fram till den 1 januari 2013, i väntan på en ny förordning om tekniska bestämmelser för den reformerade gemensamma fiskeripolitiken.

ranging from the review of the UNECE agreement to the development of a new regulation on the international harmonisation of vehicles.
förfina de tillgängliga instrumenten, från översynen av FN/ECE-avtalet till utarbetandet av nya föreskrifter om internationellt helfordonstypgodkännande.

be preserved provisionally until the Commission has adopted, within a reasonable period of time, a new regulation on the matter pursuant to Regulation No 2377/90 which complies with Community law. 42.
nr 1873/2003 bestå provisoriskt till dess att kommissionen inom en rimlig period i enlighet med förordning nr 2377/90 har antagit en ny förordning på detta område som är förenlig med gemenskapsrätten. 42.

A new regulation on the security of gas supply(10)
En ny förordning om åtgärder för att trygga gasförsörjningen(10)

A new regulation on food-aid policy
En ny förordning om principerna för och för valtning av livsmedelsbistånd

A new regulation on food aid policy
En ny förordning om principerna för och förvaltning av livsmedelsbestånd

For these reasons the Commission proposes a new Regulation on access conditions across the EU,
Mot denna bakgrund föreslår kommissionen en ny förordning om tillträdesvillkor inom EU,

The rules and principles contained in the Guidelines should therefore form the basis of a new Regulation on conditions for access to gas transmission networks.
Reglerna och principerna i riktlinjerna bör därför ligga till grund för en ny förordning om villkor för tillträde till gasnäten.

They are applicable until replaced by new legislation(a new regulation on the multiannual financial framework
De ska tillämpas till de ersätts av ny lagstiftning(en ny förordning om den fleråriga budgetramen

On the other hand a new regulation on the Structural Funds, strongly linked to the creation of employment, is in an advanced stage of preparation.
Å andra sidan förbereds en ny förordning om strukturfonderna som är starkt inriktad på att skapa sysselsättning.

Saw agreement on a new regulation on standards for threat image projection(TIP),
Kom man överens om en ny förordning om standarder för TIP(Threat Image Projection,

A new regulation on pre-accession assistance to Turkey-(EC)
En ny förordning om ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen-(EG)

The Council also heard a report by Commissioner PATTEN on a new regulation on exceptional trade measures,
Rådet åhörde även en rapport av kommissionär Chris Patten om en ny förordning om särskilda åtgärder på handelsområdet,

in parallel with this convention, a new regulation on mutual assistance
parallellt med denna konvention, en ny förordning'om ömsesidig hjälp

Working on the basis of a compromise suggestion from the Presidency, the Council sought to reach political agreement with a view to adoption of a new Regulation on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat.
På grundval av ett kompromissförslag från ordförandeskapet försökte rådet uppnå en politisk överenskommelse i syfte att anta den nya förordningen om de gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött.