A LEAP in Swedish translation

• ett hopp
• ett stort steg
• språng
• ett kliv
• långsökt
• ett stort kliv
• skottår
• hoppa

Examples of using A leap in English and their translations into Swedish

Andreas is in the middle of a leap between two positions at Marketing& Sales.
Andreas befinner sig mitt i språnget mellan två tjänster inom Sales and Marketing.

Is this a leap year." I don't know.
Är det skottår i år?" Jag vet inte.

So it is a little different when it is a leap.
Så det är lite olika när det är skottår.

A leap forward in improving the business environment.
Ett steg framåt vad gäller att förbättra företagsmiljön.

I took a leap and reserved a couple of seats for you and Jennifer.
Jag tog en chans och bokade ett par platser till dig och Jennifer.

That's what makes it a leap of faith, Mark.
Det är vad som gör det till ett hopp i din tro, Mark.

Social Contract- a leap towards better employment.
Samhällsfördraget- ett språng mot bättre sysselsättning.

Got to take a leap of faith.
Jag behöver ta ett steg i tro.

It requires a leap of faith.
Det kräver ett språng jag tro.

Gotta take a leap of faith.
Jag behöver ta ett steg i tro.

I'm about to take a leap into the unknown, and I'm thrilled.
Jag tar ett kliv ut i det okända, det är spännande.

A leap that risks everything.
Ett språng under vilket man riskerar allt.

I'm about to take a leap into the unknown and… And I'm… I'm thrilled.
Jag tar ett kliv ut i det okända, det är spännande.

You ask me to take a leap of faith, I'm already jumping.
Du ber mig att ta ett steg i tro, men jag hoppar redan.

They took a leap of faith with you. Remember, Baby Giraffe.
De tog ett steg i tro när de antog dig. Kom ihåg, unggiraffen.

That's why I'm going to take a leap for them, Shirley!
Därför ska jag ta ett steg för dem, Shirley!

Remember, Baby Giraffe, they took a leap of faith with you.
De tog ett steg i tro när de antog dig. Kom ihåg, unggiraffen.

To take a leap of faith.
Ta ett steg i tro.

To take a leap of faith.
Att ta ett språng av hopp.

You need a leap of faith.
Man måste ta ett steg av tro.