A LIST OF THIRD COUNTRIES in Swedish translation

• av en förteckning över de tredje länder
• av en förteckning över tredjeländer

Examples of using A list of third countries in English and their translations into Swedish

The initiative aimed to produce a list of third countries which qualify as safe for the purpose of taking the responsibility for examining an application for asylum,
Initiativet syftade till att utarbeta en förteckning över tredje länder som skall betecknas som säkra för att ansvara för prövning av en asylansökan, på antagandet att det land där

The first Regulation I referred to establishes a list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing external borders; this is the so-called'negative' list..
I enlighet med den första förordningen som jag hänvisade till upprättas en förteckning av tredjeländer vars medborgare måste ha visum för att korsa de yttre gränserna”den negativa listan”.

The revised agreement has now been formally transmitted to the Council for its approval, along with a list of third countries eligible to export furs into the European Community,
Den reviderade överenskommelsen har nu formellt överlämnats till rådet för godkännande, tillsammans med en lista över tredje länder, som har rätt att exportera päls Europeiska gemenskapen,

Furthermore, the Commission cannot accept Amendment No 10 for the reason that to draw up and maintain a list of third countries where the right of resale is in force would create practical problems and would not enhance legal security.
Kommissionen kan inte heller godta ändringsförslag 10, med motiveringen att upprättandet och bibehållandet av en förteckning över tredje land som tillämpar följerätten orsakar materiella problem och inte tillför något till rättssäkerheten.

Finland and Sweden, a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals,
fastställs en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna medger import av nötkreatur, svin, hästdjur,

established a list of third countries from which Member States authorise imports of bovine animals,
upprättades en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur,

contains a list of third countries.
återfinns en förteckning över tredje länder.

established a list of third countries from which Member States authorise imports of bovine animals,
upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur,

draws up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals,
upprättas en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur,

veterinary certification for the import of specified pathogen-free eggs from third countries and draws up a list of third countries from which Member States authorise imports of such eggs.
fastställs bestämmelser om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av specifikt patogenfria ägg från tredje land och upprättas en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstater tillåter import av sådana ägg.

as last amended by Decision 2002/635/EC(4), established a list of third countries from which Member States are to authorise imports of registered equidae and equidae for breeding and production.
upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål.

In this context, Article 12 of Directive 90/426/EEC will be amended in order to establish therein the principles for drawing up a list of third countries from which importation of equidae are authorised.
Artikel 12 i direktiv 90/426/EEG kommer att ändras i syfte att i denna artikel fastställa principerna för upprättandet av en förteckning över tredje länder från vilka import av hästdjur tillåts.

of equidae for slaughter(8), contains a list of third countries in footnote 3 of Annex II from which Member States authorise imports of such animals.
hälsointyg för import av hästdjur för slakt(8), finns i fotnot 3 i bilaga II en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter tillfällig import av sådana djur.

contains a list of third countries in Annex I from which Member States authorise imports of such animals.
finns i bilaga I en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av sådana djur.

which led the Council to approve a list of third countries from which the Member States shall authorise the importation of bovine animals, swine and fresh meat.
rådet godkänt en förteckning över tredjeländer från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av nötkreatur, svin och färskt kött.

the Council established a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals,
fastställer rådet en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur,

COMMISSION DECISION of 17 December 1991 amending Council Decision 79/542/EEC to establish a list of third countries from which Member States authorize imports of equidae 92/14/EEC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1991 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG för att fastställa en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av hästdjur 92/14/EEG.

as last amended by Commission Decision 92/14/EEC(4), the Council has established a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine, equidae and fresh meat, including meat products;
senast ändrat genom kommissionens beslut 92/14/EEG(4), fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, grisar, hästdjur och färskt kött, inklusive köttprodukter.

as last amended by Commission Decision 93/99/EEC(6), a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine
senast ändrat genom kommissionens beslut 93/99/EEG(6), fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur,

Whereas by Council Decision 79/542/EEC(2), as last amended by Commission Decision 96/132/EC(3), a list of third countries from which Member States authorize among others imports of equidae has been established;
Genom rådets beslut 79/542/EEG(2), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/132/EG(3), upprättades en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsländerna tillåter import av bl.a. hästdjur.