A MESSAGE THROUGH in Swedish translation

• ett meddelande via
• ett budskap genom

Examples of using A message through in English and their translations into Swedish

e.g. by sending a message through OmaYTK.
exempelvis genom att sända ett meddelande via OmaYTK.

e-mail address is necessary to send a message through the contact form.
din e-postadress är nödvändig för att skicka ett meddelande via kontaktformuläret.

If you, for example, want your company logo in your signature when you send a message through our webmail you can follow the steps below.
Om du till exempel vill ha ditt företags logotyp i din signatur när du skickar ett meddelande via webbmailen så kan du följa nedanstående steg.

As our customer the most convenient way to contact us is to send us a message through our Web Service.
Våra kontaktuppgifter Som vår kund når du oss enklast genom att skicka oss ett meddelande via webbtjänsten.

But if you can't get a message through… why should we believe you can get weapons through?.
Om du inte kan få igenom ett budskap hur ska du få igenom vapnen?

For the second time, too, Bond is trying to get a message through(this time to Washington,
För andra gången försöker Bond få ett meddelande genom(den här gången till Washington,

Patterson just sent me a message through her Wizardville app,
Och behöver hjälp att fly? Patterson skickade just ett meddelande genom sin Wizardville-app och sa

Patterson just sent me a message through her Wizardville app,
Patterson skickade just ett meddelande genom sin Wizardville-app och sa

sending a message through his masseur.
Han skickar ett meddelande genom sin massör.

anything here became a message through the details related to love.
något här blev ett budskap igenom detaljer med anknytning till kärlek.

The next time you're able to establish contact with 2149, I need to get a message through.
Nästa gång du kan få kontakt med 2149 vill jag få igenom ett meddelande.

The idea of telling a story or relating a message through images is nothing new; visual storytelling is
Skapa en Komisk Tanken att berätta en historia eller relatera ett meddelande genom bilder är inget nytt;

your email address will be stored when you send a message through this feature, so that we(or the recipient)
form av kontakt- eller meddelande-funktion sparas din E-postadress i samband med att du skickar ett meddelande genom funktionen, detta för att vi(eller mottagaren)

Even if I weren't yoked by a rada'han, even if the Great Zeddicus hadn't perished----there would still be no magic I know of powerful enough to send a message through the great granite barrier of time.
Även om jag inte hade Rada'han, och Zeddicus inte hade försvunnit så finns det inte nog magi att skicka ett meddelande genom tiden.

He passed me a message through Sophie.
Han meddelade mig via Sophie.

Please send us a message through your account.
Skicka ett meddelande till oss via dina sidor.

What if we could get a message through?
Om vi lyckas sända ett meddelande?

Can we get a message through to the Vulcans?
Kan vi skicka meddelande?

But if someone's trying to send me a message through this.
Men om nån försöker skicka ett meddelande till mig genom det här.

Send us a message through email or by mail to Cisco Systems, Inc.
Genom att skicka ett meddelande till oss via e-post eller per post till: Cisco Systems, Inc.