A MORE EQUAL in Swedish translation

• mer jämställd
• mer jämlika
• en mer likvärdig
• ett mer rättvist

Examples of using A more equal in English and their translations into Swedish

Experience has shown that a quota system has led to a more equal, and in turn,
Erfarenheten har visat att ett kvotsystem har lett till ett mer jämställt och därigenom mer rättvist

A more equal Europe is a fairer Europe,
Ett mer jämställt Europa ger också ett rättvisare Europa,

An Article 185 TFEU would further enable the development of a more equal relationship with neighbourhood countries.
Ett initiativ enligt artikel 185 i EUF-fördraget skulle ytterligare främja utvecklingen av ett mer jämlikt förhållande med grannskapsländer.

there seems to be a small benefit to being in a more equal society.
så verkar det finnas en viss förmån med att leva i ett mer jämlikt samhälle.

Supporting a better work-family balance for men is an important step to achieve a more equal distribution of paid
Stöd till en bättre balans mellan arbete och familj för män är ett viktigt steg för att uppnå en mer jämlik fördelning av avlönat

how to establish a more equal and ongoing partnership.
hur man skall upprätta mer likställt och kontinuerligt partnerskap.

According to several women's organisations the transition process to a more equal society has also been extremely slow.
Flera kvinnoorganisationer är också av uppfattningen att utvecklingen mot ett mer jämställt samhälle går ytterst långsamt.

The project starts by collecting 50 ideas on a more equal and equal sport.
Projektet inleder med att samla in 50 idéer kring en mer jämställd och jämlik idrott.

clarifying roles and creating a more equal workload.
förtydligar roller och skapar jämnare arbetsbelastning.

that these must be made visible continuously in order to create a more equal discussion.
dessa måste synliggöras kontinuerligt för att kunna skapa en mer jämlik diskussion.

is a vital part of our efforts to create a more equal and inclusive workplace.
är en viktig del i vårt arbete för att skapa en mer jämlik och inkluderande arbetsplats.

The increased knowledge, and the specific strategies and targeted measures designed to increase women's share in the business world seem, however, not to have resulted in a more equal entrepreneurship.
Den ökade kunskapen samt de särskilda strategierna som syftar till att öka kvinnors andel i företagsvärlden verkar dock inte ha resulterat i ett mer jämställt företagande.

also achieve a more equal hardness profile.
dessutom erhålls en jämnare hårdhetsprofil.

are able to show that the measures have led to a more equal outcome for their target groups.
kan visa att arbetet har gett ett mer jämställt utfall för målgrupperna.

Sida's work in the country focuses on achieving a more equal development and strengthening the rule of law.
Sidas arbete i landet fokuserar på att få en mer jämställd utveckling och att stärka rättssäkerheten.

who every day works for a more equal society!
varje dag arbetar för ett mer jämställt samhälle!

you minimize the risk of unnecessary downtime and achieve a more equal workplace.
minimerar du risken för onödiga stillestånd och uppnå en mer lika arbetsplats.

groups with what is needed for the onward journey to a more equal future.
gruppen med det som behövs för den fortsatta resan till en mer jämställd framtid.

groups with what is needed for the onward journey to a more equal future.
gruppen med det som behövs för den fortsatta resan till en mer jämställd framtid.

Part-time work is essential to promote a more equal treatment among workers under different working statutes.
deltidsarbeten måste genomföras för att få till stånd en mer jämlik behandling av arbetstagare med olika anställningsformer.