A NEED TO IMPROVE in Swedish translation

• behov av att förbättra
• måste förbättras
• behöver förbättras
• nödvändigt att förbättra
• behovet av att förbättra
• behov att stärka

Examples of using A need to improve in English and their translations into Swedish

There is a need to improve knowledge concerning the emission of the principal pollutants from large combustion plants.
Kunskaperna om utsläppen av de viktigaste föroreningarna från stora förbränningsanläggningar behöver förbättras.

There is a need to improve quality in the creation of enterprises by providing appropriate training and support services for prospective entrepreneurs.
Det är nödvändigt att förbättra företagsetableringens kvalitet med hjälp av lämplig utbildning för dem som är villiga att starta eget och genom kompletterande stödtjänster.

there is clearly a need to improve the system supporting organ donation across the EU.
det finns helt klart behov av att förbättra det system som stöder organdonation i hela EU.

Experience with the administration of the Community tariff quotas has shown a need to improve the management of such quotas.
Erfarenheten har visat att förvaltningen av gemenskapstullkvoter behöver förbättras.

There is a need to improve quality in the creation of enterprises by providing appropriate training for prospective entrepreneurs
Det är nödvändigt att förbättra företagsetableringens kvalitet med hjälp av lämplig utbildning för dem som är villiga att starta eget

Mr Bojidar Danev, co-chair of the EU-Bulgaria JCC, felt that there was a need to improve the links between the work of the different European institutions in their operations in the candidate countries.
Bojidar Danev, medordförande i den gemensamma rådgivande kommittén EU/Bulgarien, ansåg att man måste förbättra samarbetet beträffande de olika EU-institutionernas verksamhet i kandidatländerna.

There is also a need to improve and enlarge the evidence base for migration initiatives.
Det finns också av ett behov av att förbättra och utvidga underlaget för initiativ på migrationsområdet.

There is also a need to improve the dialogue concerning EMU among the EU institutions and with the public at large.
Det finns också ett behov av att förbättra dialogen kring EMU bland Europeiska unionens institutioner liksom med allmänheten generellt.

There is clearly a need to improve coherence and comparability of designation, operation
Det finns helt klart ett behov av att förbättra sammanhållning och jämförbarhet när det gäller utnämning,

There is therefore a need to improve the tax conditions for cross-border donations
Det finns därför ett behov av att förbättra skattevillkoren för donationer och stiftelse verk sam

It is clear that there is a need to improve results and investment in research
Det har blivit uppenbart att vi behöver bättre resultat och större investeringar i forskning

It is clear that there is a need to improve on aspects of monitoring the Common Fisheries Policy
Det finns uppenbart ett behov av att förbättra aspekter på kontrollen av den gemensamma fiskeripolitiken

Lastly, there is a need to improve the mixing zones
Avslutningsvis måste vi förbättra blandningszonerna och kunskaperna om förorenare

There is a need to improve the collection and analysis of Community statistics in a common area as important as asylum and immigration.
Det finns ett behov av att förbättra insamling och analys av gemenskapsstatistik på ett så viktigt område som asyl och invandring.

therefore there is a need to improve both its credibility and image vis-à-vis international public opinion.
det finns därför ett behov av att förbättra såväl dess trovärdighet som dess image gentemot den internationella allmänna opinionen.

There is also a need to improve cooperation between the various national services,
Det finns också ett behov av att förbättra samarbetet mellan olika nationella tjänster

There is a need to improve universal access to health systems
Det finns ett behov av att förbättra den allmänna tillgången till en hälso-

also the actions had a need to improve or proper functionality,
även de åtgärder som hade ett behov av att förbättra eller korrekt funktionalitet,

There is a need to improve transparency and to consolidate
Det finns ett behov av att öka öppenheten och att befästa

The Government states its assessment that there is a need to improve the conditions for SST's commission as an expert agency.
I uppdraget anger regeringen att den bedömer att det finns ett behov av att förbättra förutsättningarna för myndighetens uppdrag som expertmyndighet.