A NEW ISSUE OF in Swedish translation

• nyemission av
• nytt nummer av
• en ny utgåva av
• emission av
• en ny upplaga av

Examples of using A new issue of in English and their translations into Swedish

Proposal for a resolution authorising the Board to make a new issue of shares(item 18 on the agenda).
Förslag till beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om nyemission av aktier(punkt 18 på dagordningen).

Any day now a new issue of the magazine Vapentidningen will pop up in a store near you.
I dagarna dyker ett nytt nummer av Vapentidningen upp i din butik.

Authorization for the Board to execute a new issue of shares to be issued as part of the purchase price in the acquisition of Korsnäs.
Bemyndigande för styrelsen att genomföra en nyemission av aktier att utges som del av köpeskillingen i förvärvet av Korsnäs.

Then with perfect timing a new issue of Svensk Jakt(Swedish Hunting, No. 11/2014)
Med perfekt timing dimper då ett ett rykande färskt nummer av Svensk Jakt(nr 11/2014)

Resolution regarding authorization for the board of directors to resolve to carry out a new issue of shares and/or warrants and/or convertible notes.
Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om nyemission av aktier och/eller teckningsoptioner och/eller konvertibler.

A new issue of HTC News is now out
Det senaste numret av HTC News finns nu ute

Authorize the Board to execute a new issue of shares to be issued as part of the purchase price in the acquisition of Korsnäs Aktiebolag, and.
Bemyndigande för styrelsen att genomföra en nyemission av aktier att utges som del av köpeskillingen i förvärvet av Korsnäs Aktiebolag, samt.

The shares were paid partly in cash and partly through a new issue of ÅF shares.
Aktierna betalades delvis kontant och delvis genom en nyemission av aktier i ÅF.

it was stated that the Board of Directors of Securitas intended to propose a new issue of shares.
av Pinkerton framgick att Securitas styrelse avsåg att föreslå en nyemission av aktier.

Elections in 2014- advice by economists" is the theme of a new issue of Ekonomisk Debatt.
Valåret 2014- råd från nationalekonomer” är temat i det nya numret av Ekonomisk Debatt.

it was stated that the Board of Directors of Securitas intended to propose a new issue of shares.
av Pinkerton framgick att Securitas styrelse avsåg att föreslå en nyemission av aktier.

Daily during the three-day exhibition, a new issue of the exhibition magazine Photonics West Show Daily is handed out.
Under de tre dagar som själva mässan varar delas det dagligen ut ett nytt nummer av mässtidningen Photonics West Show Daily.

conducted a new issue of shares as consideration in the share exchange offer to the shareholders of Rautaruukki Corporation.
genomfört en nyemission av aktier att utgöra vederlag i utbyteserbjudandet till aktieägarna i Rautaruukki Corporation.

next Annual General Meeting, to decide on a new issue of common and/or preference shares with
under tiden fram till nästkommande årsstämma besluta om nyemission av stam- och/eller preferensaktier,

during the period until the end of the next Annual General Meeting to decide on a new issue of common and/or preference shares,
flera tillfällen, under tiden fram till nästkommande årsstämma besluta om nyemission av stam- och/eller preferensaktier,

an announcement of the board of directors' of Castellum conditional resolution to carry out a new issue of shares with preferential rights for existing shareholders in Castellum and the acquisition of Norrporten.
ett offentliggörande av styrelsen för Castellums villkorade beslut att genomföra emission av aktier med företrädesrätt för Castellums aktieägare och förvärvet av Norrporten.

next Annual General Meeting, to decide on a new issue of common and/or preference shares with
under tiden fram till nästkommande årsstämma besluta om nyemission av stam- och/eller preferensaktier,

next Annual General Meeting, to decide on a new issue of common and/or preference shares with
under tiden fram till nästkommande årsstämma besluta om nyemission av stam- och/eller preferensaktier,

to resolve on a new issue of Series B shares.
besluta om nyemission av aktier av serie b.

This press release is not a prospectus but an announcement of the board of directors' of Castellum conditional resolution to carry out a new issue of shares with preferential rights for existing shareholders in Castellum and the acquisition of Norrporten.
Detta pressmeddelande är inte ett prospekt utan ett offentliggörande i samband med den planerade nyemissionen av aktier med företrädesrätt för Castellums aktieägare och förvärvet av Norrporten.