A PAYMENT SYSTEM in Swedish translation

• betalningssystemet
• ett betalsystem
• betalningssystem

Examples of using A payment system in English and their translations into Swedish

competition on the payment market would benefit from the Riksbank supplying a payment system that is available 24/365,” concluded Mr Flodén.
konkurrensen på betalmarknaden skulle gynnas av att Riksbanken tillhandahåller ett betalningssystem som är tillgängligt dygnet runt, året om” avslutade Flodén.

Parliament has in several reports on the matter emphasised the role of the European Central Bank in the development of a payment system.
flera betänkanden som behandlar ärendet betonat ECB: s roll i utvecklingen av betalningssystemet.

This year, we are going to launch a payment system for merchants and clients wishing to hold funds
I år kommer vi lansera ett betalsystem för företag och klienter som önskar förvara pengar

Apart from being used as a payment system for nearly all public transport in Hong Kong, it is also
Det används som betalningssystem för nästan all kollektivtrafik i Hongkong, men dessutom används det för betalning i närbutiker,

is a payment system that creates opportunities to handle large numbers of payment flows in real time
är det betalsystem som skapar möjligheter att hantera mängder av betalningsflöden i realtid och därmed erbjuder olika

In addition, such a payment system would also have to take into account the fact that farm incomes are largely determined by producer prices
Vid ett sådant system med premier måste man dessutom också ta hänsyn till att företagens inkomster i hög grad styrs av produktionspriserna och produktionskostnaderna

because there could then be a requirement for proof to be furnished that individual participants in a payment system had been notified.
krav då skulle kunna ställas på att tidpunkten då de olika deltagarna i betalningssystemet meddelades skulle verifieras.

A Payment Systems Market Expert Group(hereinafter referred to as'the Group') is hereby set up.
Härmed inrättas en expertgrupp för marknaden för betalningssystem nedan kallad gruppen.

The bonus amount can be withdrawn via a payments system set up in your payment settings.
Bonusbeloppet kan tas ut via ett betalningssystem som är inställt i dina betalningsinställningar.

The Danish Social Democrats are of the view that it must be possible in a payments system to exclude a financial institution from participation in the payments system if that financial institution is unable to provide sufficient assurances for covering the payments which the institute is seeking to have effected.
De danska socialdemokraterna anser, att det i ett betalningssystem bör vara möjligt att utesluta ett kreditinstitut från deltagande i betalningsnettningen, om kreditinstitutet inte ställer tillräcklig säkerhet för täckning av de betalningar, som kreditinstitutet begär att få genomförda.

Point 2 of paragraph 1 of Article 3 nevertheless opens up the possibility that a payments system can be set up
Artikel 3.1.2 öppnar emellertid en möjlighet för att ett betalningssystem kan fastslå, att betalningsorder först anses som överenskomna, efter det att det konstaterats,

After all, a payment system is a network,
Ett betalningssystem är ju ett nätverk,

Payment service providers shall use message formats based on ISO 20022 XML standard when transmitting payment transactions to another payment service provider or a payment system.
Betaltjänstleverantörer ska använda meddelandeformat som är baserade på ISO 20022 XML-standarden vid genomförande av betalningstransaktioner till en annan betaltjänstleverantör eller ett annat betalningssystem.

This is a problem, and it applies in relation to the applicable law as well as the question of when a payment system has been agreed.
Det är ett problem. Det gäller den tillämpliga rätten och det gäller frågan om när ett betalningssystem är avtalat.

A simpler alternative would be to use a payment system like iZettle, which securely handles the credit card payments for you without requiring you do anything to your blog or website.
Ett enklare sätt är att använda ett komplett betalsystem som iZettle, som säkert tar hand om kreditkortsbetalningar utan att du behöver sköta massa manuellt säkerhetsarbete.

When it comes to choosing a payment system, the same research should be done,
När det gäller att välja ett betalningssystem, bör samma research göras, så

in Amendment No 10, since such a wording could detract from the clarity of our definition of a payment system.
sådana ord skulle kunna göra vår definition av betalningssystemet mindre tydlig.

although not one of direct participation in a payment system, needs to be borne in mind.
inte alltid av teleoperatörer), även om de inte är direkta aktörer i ett betalningssystem.

provide services cross-border and they should not indirectly exercise those rights as members of a payment system.
de bör inte heller indirekt utöva dessa rättigheter i egenskap av medlem i ett betalningssystem.

by supplying a payment system and lending and deposit facilities,
genom att tillhandahålla ett betalningssystem och in- och utlåningsfaciliteter,