A PRIVILEGE FOR in Swedish translation

• privilegium för
• en ära för
• en förmån för

Examples of using A privilege for in English and their translations into Swedish

has throughout history often been a privilege for a few.
under större delen av historien varit ett privilegium för ett fåtal.

To be able to experience great art at Väre is a privilege for us and an enormous commitment by Aalto University, which decided to comply with the one per cent art principle as the first university in Finland.
Väres imponerande konstsamling är ett stort privilegium för oss och speglar samtidigt Aalto-universitetets genomgripande engagemang gällande procentprincipen för konsten som det första universitetet i Finland.

It is a privilege for me to help teams
Det är en förmån för mig att få hjälpa team

Before I move to the substance of the report, I should like to say that it is a privilege for me to have succeeded, as the committee's
Innan jag går in på själva betänkandet vill jag säga att det är en glädje för mig att ha efterträtt min mycket goda

It was a privilege for me and for many of my colleagues in this Parliament to have served with him, a man of such distinction and humanity.
Det är ett privilegium för mig och många av mina kolleger här i parlamentet att få ha arbetat tillsammans med en så betydande och mänsklig person.

it is a privilege for me to be back here as rapporteur for the second time,
Det är ett privilegium för mig att för andra gången vara tillbaka i kammaren

each day at sea is a privilege for me and many other anglers.
varje dag på sjön är ett privilegium för mig och många andra sportfiskeintresserade.

He's saying that it's a privilege for the deer to die on its own terms
Att det är ett privilegium för djuret att dö på sina villkor. Inte på människans villkor,

learning to have an active command of foreign languages should not become the umpteenth barrier to the integration of this target group, a privilege for the already privileged members of our society.
att lära sig att aktivt behärska främmande språk får inte bli ett av otaliga hinder som bromsar integrationen av denna målgrupp, ett privilegium för de redan privilegierade människorna i vårt samhälle.

I feel that it is a privilege for us to have Prime Minister Juncker as President of the Council during this period,
Enligt min mening är det ett privilegium för oss att ha premiärminister Juncker som rådets ordförande under den här perioden,

Mr President, I wish to begin by saying that it is both an honour and a privilege for me, on behalf of the presidency
Herr ordförande! Jag vill börja med att säga att det både är en ära och ett privilegium för mig, att å ordförandeskapets och jordbruksministerrådets vägnar,

a greater diffusion of the programme and to make sure that, in future, Community actions like this one will not remain a privilege for a minority because of a lack of information.
största möjliga spridning av programmet och att vi undviker att gemenskapsprogram som detta fortsätter att vara ett privilegium för de få på grund av bristande information.

Madam President, it was a privilege for me over the past three legislative periods,
Fru talman! Det har varit en särskild förmån för mig att under de tre senaste mandatperioderna,

I would like to acknowledge that it is a privilege for this Parliament that you have wanted to come here,
vill jag tillstå att det är ett privilegium för parlamentet att ni ville komma hit,

Mercy is a privilege reserved for family.
Nåd är ett privilegium för familjen.

It's a great privilege for you to see this place.
Det är ett stort privilegium för er att se denna plats.

Once again, it is an honour and a privilege for my wife and I to be here with you today celebrating 100 years of Finnish independence
Jag vill försäkra er om att det är en stor ära och ett privilegium för min hustru och mig att få vara här i dag med er och fira 100 år av Finlands självständighet

it is a great pleasure to welcome you all to Stockholm It is a privilege for Stockholm to have you here because your organisation,
ett stort nöje för mig att välkomna er till Stockholm. Det är ett privilegium för Stockholm att ha er här

What a privilege for me to be here for you good people tonight.
Vilket privilegium för mig att få stå framför er ikväll.

That makes it a privilege for them. And easier for us!
Det blir en ära för dem och lättare för oss!