A REFERENCE PERIOD in Swedish translation

• en beräkningsperiod
• referensperiod

Examples of using A reference period in English and their translations into Swedish

The option to derogate from Article 4 may not result in the establishment of a reference period exceeding six months, for calculation of the average maximum weekly working time of forty-eight hours.
Möjligheten till undantag från artikel 4 får inte resultera i införandet av en referensperiod som överstiger sex månader för beräkning av den maximala genomsnittliga veckoarbetstiden på 48 timmar.

The average price of bananas produced in the Community and marketed during a reference period prior to 1 January 1993 to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 27;
Genomsnittspriset för bananer producerade i gemenskapen och avyttrade under en referensperiod före den 1 januari 1993, vilken skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 27.

I note the compromise concerning sea-fishermen- a maximum of 48 hours of weekly work in a reference period of 12 months
Jag konstaterar att kompromissen beträffande yrkesfiskarna- ett maximum på 48 timmars arbete i veckan under en beräkningsperiod på 12 månader och möjligheten till undantag efter samråd

In order to establish the amount to which a farmer should be entitled under the new scheme, it is appropriate to refer to the amounts granted to him during a reference period.
För att fastställa det belopp som jordbrukaren bör vara berättigad till i det nya systemet är det lämpligt att hänvisa till de belopp som jordbrukaren har beviljats under en referensperiod.

the Commission is of the opinion that the period from 1998 to 2002 can validly serve as a reference period for calculating the fishing effort in that area,
har kommissionen framfört att det är befogat att använda perioden mellan åren 1998 och 2002 som referensperiod för beräkningen av fiskeansträngningen i detta område,

form of monthly reimbursements, hereinafter referred to as"monthly payments", on the basis of the expenditure effected by the accredited paying agencies during a reference period.
medlemsstaterna genom månadsvisa utbetalningar, nedan kallade”månadsbetalningar”, på grundval av betalningar som under referensperioden har verkställts av de godkända utbetalande organen.

the reference periods if the Member State in question has not laid down a reference period of one year by law.
beräkningsperioder när medlemsstaten inte genom lagstiftning har fastställt beräkningsperioden till ett år.

which proposes 2008-2010 as a reference period, with the possibility to change the total quantity of shares in order to take into consideration the future developments in the sector,
som föreslår 2008-2010 som referensperiod med en möjlighet att ändra det totala antalet utsläppsrätter för att beakta den framtida utvecklingen i sektorn,

Reference year" shall mean a reference period of one calendar year;
Referensår: en referensperiod som motsvarar ett kalenderår.

As a reference period for such a trend at least one scheduling season shall be considered.
Referensperioden för en sådan utveckling skall utgöras av minst en trafiksäsong.

The United Kingdom has also introduced, by law, a reference period of one year for offshore workers.
Förenade kungariket har på samma sätt genom lagstiftning fastställt en beräkningsperiod på ett år för arbetstagare som utför offshorearbete.

calculated over a reference period of 12 months.
beräknat under en period på tolv månader.

(b) for the application of Article 6(maximum weekly working time), a reference period not exceeding four months.
En beräkningsperiod för begränsning av veckoarbetstiden som inte överstiger fyra månader. En beräkningsperiod för nattarbetets längd.

Member States may include this minimum period of three months in a reference period with a duration of not less than six months.
Medlemsstaterna får bestämma att denna minimiperiod på tre månader skall infalla under en referensperiod som inte får vara kortare än sex månader.

The support granted to each cinema will be determined according to the number of tickets sold for non-national European films over a reference period.
Vilket stöd som skall beviljas en biograf skall avgöras av antalet biljetter som sålts till sådana filmer under en referensperiod.

They periodically assess progress achieved by a given project during a reference period, on the basis of an assessment form prepared by the Commission.
De bedömer regelbundet de framsteg som gjorts inom ett visst projekt under en referensperiod på grundval av ett bedömningsformulär som kommissionen utarbetat.

rape seed shall be determined in the light of production over a reference period and the foreseeable trend in demand.
rybsfrö skall fastställas med hänsyn tagen till produktionen under en referensperiod och den förväntade utvecklingen av efterfrågan.

The proposed simplified scheme should be open to farmers who have already received direct aid during a reference period, which is proposed to be three years.
Det förenklade system som föreslagits skulle vara öppet för jordbrukare som har fått direktstöd under en viss referensperiod, och denna föreslås bli tre år.

Firstly, the possibility of limiting the guarantee period to eight weeks is linked to the condition of stipulating a reference period of at least eighteen months.
För det första är möjligheten till att begränsa garantiperioden till åtta veckor bunden till villkoret att föreskriva en referensperiod på minst arton månader.

They may also lay down, by law or regulation, a reference period of not more than twelve months for calculating the maximum weekly working hours.
Dessutom kan de också, genom lagstiftning eller andra föreskrifter, fastställa en beräkningsperiod på högst 12 månader för den maximala veckoarbetstiden.