A REFERENCE PERIOD in Danish translation

• referenceperiode
• referenceperiodens

Examples of using A reference period in English and their translations into Danish

Whereas the introduction of a reference period referred to in Article 107(2)
Indførelsen af den i stk. 2, i artikel 107 i forordning(EØF) nr. 574/72 nævnte referenceperiode betyder ikke,

whereas this amount must be equal to 25% of the average of the levies applied during a reference period;
dette beløb skal være lig med 25% af gennemsnittet af de afgifter, der er anvendt i løbet af en referenceperiode;

That baseline serves as a reference period for assessing how greenhouse gas emissions from forestry practices(mostly logging)
At baseline tjener som referenceperiode for at vurdere, hvordan udledningen af drivhusgasser fra praksis skovbrug(for det meste skovhugst)

That baseline serves as a reference period for assessing how greenhouse gas emissions from forestry practices(mostly logging)
Denne baseline tjener som referenceperiode for at vurdere, hvordan udledningen af drivhusgasser fra skovbrugspraksis(for det meste skovhugst) og arealanvendelse aktiviteter(skabe

which proposes 2008-2010 as a reference period, with the possibility to change the total quantity of shares in order to take into consideration the future developments in the sector,
hvor 2008-2010 foreslås som referenceperiode med mulighed for ændring af den samlede mængde kvoter af hensyn til sektorens fremtidige udvikling i op-

That baseline serves as a reference period for assessing how greenhouse gas emissions from forestry practices(mostly logging)
At baseline tjener som referenceperiode for at vurdere, hvordan udledningen af drivhusgasser fra skovbrugspraksis(for det meste logning) og arealanvendelse aktiviteter(skabe

corresponding to 90°/o of the average import duties applicable during a reference period.
som svarer til 90% af gennemsnittet af de importafgifter, der anvendes i løbet af en referenceperiode.

corresponding to 90% of the average impon duties applicable during a reference period.
som svarer til 90% af gennemsnittet af de importafgifter, der anvendes i løbet af en referenceperiode.

It shall be equal to 25% of the average level of levies applicable during a reference period.
Det er lig med 25% af gennemsnittet af de importafgifter, der er anvendt i en referenceperiode.

in the level of overall support recorded during a reference period preceding 1 January 1995, to be determined by the Commission.
til en forhøjelse af den samlede støtte, der er konstateret i en referenceperiode forud for den 1. januar 1995, som skal fastlægges af Kommissionen.

it is appropriate to refer to the amounts granted to him during a reference period.
bør fastlægges under henvisning til de beløb, han har modtaget i en referenceperiode.

The second important distinction is between the use of a reference period(whether fixed or moving)
Den anden vigtige sondring er sondringen mellem anvendelse af en referenceperiode(hvad enten der er tale om en fast

only supply variables 110, 115 and 116 with a reference period of a quarter.
skal kun indberette data til variabel 110, 115 og 116 med en referenceperiode på et kvartal.

3 shall be made available to the Member States by the Commission by means of advances on the provision for expenditure effected in a reference period.
der er nødvendige til dækning af de i artikel 2 og 3 nævnte udgifter, til rådighed for medlemsstaterne i form af forskud på konteringen af de udgifter, der er afholdt i en referenceperiode.

For the application of Article 8(length of night work), a reference period defined after consultation of the two sides of industry
For gennemfoerelsen af artikel 8(natarbejdets varighed) fastsaettes der en referenceperiode efter hoering af arbejdsmarkedets parter

so long as the 8-hour average is achieved over a reference period to be agreed after consultation with the social partners.
så længe den gennemsnitlige arbejdstid ikke overstiger otte timer over en referenceperiode, som fastsættes efter høring af arbejdsmarkedets parter.

rather than by having a fixed limit of 48 hours in a reference period of 12 months.
som foreslået af Rådet, frem for en fast grænse på 48 timer i en referenceperiode på 12 måneder.

No 1546/88 System of milk quotas Representative quality of the milk delivered during a reference period Absence of a clause allowing exceptional cases to be resolved in an equitable manner.
Freiburg- gyldighed og fortolkning af artikel 12 i Kommissionens forordning(EØF) nr. 1546/88 mælkekvoteordningen- den leverede mælks repræsentative kvalitet i referenceperioden- ingen mulighed for at træffe billighedsafgørelser i usædvanlige tilfælde.

based on a reference period determined pursuant to Article 4 of that Regulation,
nr. 1433/2003, baseret på en referenceperiode, der er fastsat i henhold til artikel 4 i nævnte forordning,

in the Community as at present constituted during a reference period to be determined.
fra Fællesskabet i dets nuværende udstrækning i en referenceperiode, der skal fastsættes.