A SEPARATION OF in Swedish translation

• separation av
• separering av
• en uppdelning av
• ett åtskiljande av
• en åtskillnad av

Examples of using A separation of in English and their translations into Swedish

Similarly, it is the only Islamic organization to endorse a separation of mosque and state.
Det Ahmadiyya Muslimska Samfundet är även den enda muslimska organisationen som stödjer separationen av moskén och staten.

they had a separation of 10.7 arcseconds, or at least 156 AU.
hade de en separation av 10, 7 bågsekunder eller minst 156 AE.

has a separation of 100.8" and magnitude 11.28.
har en separation av 100, 8 bågsekunder och en skenbar magnitud på 11, 28.

The components of this binary system have a separation of 7 AU, and are orbiting their
Dubbelstjärnans komponenter har en separation av 7 AE, och kretsar kring sitt gemensamma barycenter med en period på 7,

Identification In psychology, there is a separation of the concepts of the individual,
Definition av personlighet I psykologi finns det en separation av begreppen individ,

In cases of dissolution of a separation of property regime(see 3.1.),
Vid upplösning av systemet för åtskiljande av egendom(se 3.1)

An adult interdependent relationship ends when there is a separation of one year, or one of the parties marries
En vuxen beroende av varandra relation slutar när det finns en separation av ett år, eller en av parterna gifter

Ideally there is a separation of up to 3 feet between the pool
Helst finns en separation av upp till 3 fötter mellan poolen

the closest of which may be an orbiting red dwarf of class M3 with a separation of at least 900 astronomical units.
varav den närmaste kan vara en omkretsande röd dvärg av klass M3 med en separation av minst 900 astronomiska enheter AE.

Marpeck held to a separation of church and state which did not withhold all cooperation by believers.
Marpeck hållas till en separation av kyrka och stat som inte undanhålla allt samarbete med troende.

you can take the opportunity to create a separation of the room, as in the picture above.
kan du passa på att skapa en separation av rummet, som på bilden ovan.

Notice that according to our definition of"waters" this means a separation of the gaseous matter into which light had now come.
Observera att enligt vår definition av"vatten" Detta innebär en separation av gasformiga frågan i vilken ljuset hade nu kommit.

However, there are clear disadvantages with forcing a separation of different activities through legislation.
Det finns dock tydliga nackdelar med att via reglering tvinga fram en separation av olika verksamheter.

this extra piece of furniture is also very practical since it can be used as a separation of spaces in the same room,
i början av nittonhundratalet, denna enstaka möbler är också väldigt praktiskt eftersom det kan användas som separation av blanksteg i samma rum,

If a separation of property is stipulated,
Om ett åtskiljande av egendom har avtalats

Spouses may extend or restrict the statutory community of property regime or establish a separation of property regime or a separation of property regime with equalisation of accrued gains by means of a marriage contract drawn up in the form of a notarial authentic instrument.
Makar kan utöka eller begränsa det lagstadgade förhållandet av egendomsgemenskap eller etablera ett förhållande av separation av egendom eller ett förhållande av separation av egendom med utjämning av upplupen vinst genom ett äktenskapsförord i formen av en officiell handling som upprättas inför notarie.

The Regulation also contains provisions imposing a separation of these three types of animal-materials' streams during collection,
Förordningen innehåller bestämmelser för separering av de tre kategorierna animaliska biprodukter under insamling, transport, lagring

If they provide for a separation of property regime, each spouse will retain the property he/she
Om de föreskriver ett förhållande av separation av egendom kommer vardera maken behålla den egendom som denne ägde före äktenskapet

A separation of property, which is mandatory when the marriage was entered into without completing the preliminary marriage procedures or when either one or both of the spouses are aged 60 years or older.
En separation av egendom som är obligatoriskt när äktenskapet ingicks utan de förberedande äktenskapsförfarandena eller när antingen en av eller båda makarna har uppnått 60 års ålder.

Implement all aspects of the State-Owned Enterprise reform package by the end of 2011, ensuring a separation of ownership and regulatory functions, clear enterprise objectives, enhanced transparency and a separation of commercial and non-commercial activities.
Genomföra alla delar av reformpaketet för statsägda företag senast i slutet av 2011, och säkerställa en separering av reglerings- och ägandefunktionerna, tydliga företagsmål, ökad insyn och en separering av affärsdrivande och icke-affärsdrivande verksamhet.