A SIMPLE MAJORITY in Swedish translation

• enkel majoritet

Examples of using A simple majority in English and their translations into Swedish

He was confirmed on 3 June 2009 with a simple majority of 14 votes, and took office on 5 June 2009.
Vid detta val fick han statsministerpositionen med en enkel majoritet bestående av 14 röster, och intog statsministerposten den 5 juni.

In the event of a vote of no confidence by a simple majority, the Prime Minister is required to tender the resignation of their government to the President.
Vid en misstroendeomröstning backad av en enkel majoritet måste premiärministern lämna in kabinettens entledigande till presidenten.

Except where otherwise provided for in the Rules of Procedure, a simple majority of votes cast shall be required for the decisions of all organs.
Beslut Beslut i alla organ fattas med enkel majoritet av de avgivna rösterna om inget annat fastslås i stadgarna.

A simple majority is no longer enough to get anything-- even routine business-- passed through the Senate.
En enkel majoritet är inte längre tillräcklig för att ådstakomma någonting, inte ens rutinfrågor, igenom till Senaten.

This means that a candidate who has a simple majority in a given state receives the votes of all electors.
Det innebär att en kandidat som har en enkel majoritet i ett visst tillstånd mottar alla valares röster.

whereas paragraph 2 would only need a simple majority.
antas med 314 röster, medan punkt 2 antas med enkel majoritet.

this binding directive itself were approved by a simple majority in my country.
det bindande direktivet självt, godkänt med en vanlig majoritet.

We do not, in those circumstances, need to know who is abstaining when a simple majority is required.
Vi behöver inte, under dessa omständigheter, då det räcker med enkel majoritet veta vem som avstår.

That sort of majority is not required. A simple majority, in other words, is sufficient.
Enligt den krävs inte någon sådan majoritet, och därför räcker det med enkel majoritet.

motion for a resolution, as your group has requested, a simple majority will be sufficient.
förslaget till resolution, gå till omröstning med namnupprop räcker det alltså med enkel majoritet.

censure requires only a simple majority and does not remove a senator from office.
censur kräver bara en enkel majoritet och tar inte bort en senator från ämbetet.

The President can exercise a right of veto, but the veto can be overridden by the Parliament with a simple majority.
Parlamentet kan dock upphäva presidentens veto med ett enkelt majoritetsbeslut.

refusal of discharge by, of course, a simple majority.
förvägran, naturligtvis med enkel majoritet.

the Treaty that sets down that we require a simple majority for third reading.
vi måste tillämpa ett förfarande med enkel majoritet under tredje behandlingen.

at the request of at least a simple majority of the members of the board.
på begäran av åtminstone en enkel majoritet av ledamöterna.

Extraordinary Annual Meeting shall be held by the decision of the Union Board and/or if a simple majority of member associations requests it.
Extra årsmöte skall hållas om förbundsstyrelsen så beslutar det och/eller om en enkel majoritet av medlemsföreningarna begär detta.

The current treaties provide for a special qualified majority(two-thirds of the Member States rather than a simple majority) if an act is not adopted on a proposal of the Commission.
I de nuvarande fördragen föreskrivs särskild kvalificerad majoritet(två tredjedelar av medlemsstaterna i stället för enkel majoritet) om en rättsakt inte har antagits på förslag från kommissionen.

The Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation did not deliver an opinion and a simple majority of its component members opposed the draft Commission implementing Regulation.
Den kommitté som inrättas genom artikel 15.1 i grundförordningen avgav inget yttrande och en enkel majoritet av dess ledamöter motsatte sig utkastet till kommissionens genomförandeförordning.

Under the ordinary legislative procedure, where the number of negative opinions represents a simple majority, the'orange card' mechanism applies.
Vid det ordinarie lagstiftningsförfarandet ska förfarandet med”orange kort” tillämpas om antalet negativa yttranden motsvarar en enkel majoritet.

the Council may override his veto by a simple majority.
kammaren kan kringgå hans veto genom en omröstning med enkel majoritet.