A SIMPLE MAJORITY in Chinese translation

• 简单多数
• 的简单数票

Examples of using A simple majority in English and their translations into Chinese

The budget resolution would require just a simple majority, and because it's only a resolution, it doesn't require President Obama's signature.
预算决议只需要一个简单的多数，因为它只是一个决议，它不需要奥巴马总统的签名。

The UN resolution requires only a simple majority of the 193-member General Assembly to pass.
这一方案仅需联大193个成员国的简单多数既可通过。

The conference or working group would take decisions on questions of procedure by a simple majority of states present and voting.
会议或工作组采取由出席并表决的国家的简单多数方式来决定程序问题。

Another route to an election would be a simple majority vote by parliament for that option.
另一个能促成大选的路径，就是议会以简单多数表决通过这个选项。

Decisions of the Council shall be made by a simple majority of the members present and voting, subject to rule 19.
理事会的决定要由出席会议并参加表决的成员的简单多数作出，但须符合第19条的规定。

He is expected to be elected in the third round of voting on Tuesday, when only a simple majority is required.
同样的结果，他将在周一的第二轮中当选，只需要一个简单的多数。

After this period it can be adopted by a simple majority decision in the usual manner.
此后，该提案可以通常方式以简单多数获得通过。

Therefore, in a crash fault-tolerant system, a distributed system can be built where a simple majority is enough to reach a consensus.
因此，在崩溃容错系统中，分布式系统是可构建的，其中简单的多数参与者就足以达成共识。

Another route to an election would be a simple majority vote by parliament for that option.
四方达-选举的另一条途径将是由议会以简单多数投票通过这一选择.

In the last election in 2012, the Saenuri Party won a simple majority of 152 and believes it can improve on that showing this time around.
在2012年的最后一次选举中，Saenuri党赢得了152的简单多数，并认为这一次可以改善.

Think of this example: From a strictly legal perspective, it is amazingly easy to impeach a president, requiring only a simple majority in the House.
想想这个例子：从完全的法律视角上看，弹劾总统是一件很容易的事，只需要众议院的简单多数。

Making such series of decisions by a simple majority may increase the risk that, in the course of the discussion, decisions are taken in isolation, to the detriment of the coherence of the legislative text as a whole.
由简单多数成员作出一系列决定可能会增加风险，结果是在讨论过程中孤立地作出各项决定，有损整个立法案文的连贯一致。

If, in the first ballot, no candidate obtains a simple majority, a second ballot, restricted to the two candidates who obtained the highest numbers of votes in the first ballot, is to be held.
如果在第一轮投票中，没有候选人获得简单多数，则进行第二轮投票，但仅限于在第一轮投票中获得最高票数的两位候选人。

All political parties supported amending that provision to allow a simple majority to decide legislative elections, reducing the logistical challenge for the Commission and lowering campaign costs for political parties.
所有政党都支持修改这些条款，允许以简单多数决定立法选举的结果，从而减少全国选举委员会在后勤方面面临的挑战，并降低政党的竞选费用。

Either a simple majority of the Committee or all five members of a working group established to consider admissibility shall decide whether a communication is admissible or inadmissible(rule 64(1) and(2)).
或由委员会简单多数，或由为审查可否受理问题设立的工作组的所有五名委员决定来文可予受理或不予受理(《议事规则》第六十四条第一、二款)。

It's a simple majority vote, the US has no veto in this election and there are many better candidates," Sandefur said in an emailed statement.
这是简单多数表决，美国在这场选举中没有否决权，而且还有许多更优秀的候选人，"桑德福在一份电子邮件声明中表示。

Each member State has one vote and most decisions are taken by a simple majority, although in practice the Council seeks to achieve as broad a consensus as possible.
每个成员国只有一票，大多数决定按简单多数制做出，尽管实际上理事会争取达到尽可能广泛的协商一致。

Usually, a simple majority in the House suffices to make changes to an Act of Parliament, although some limits to change arise from ratification of international legal instruments.
通常，修改一项《议会法》只需众议院的简单多数同意，但对因批准国际法律文书而产生的修改有若干限制。

The settlement of Arab disputes with due regard to article 5, paragraph 4 of the Charter requiring a simple majority in relation to resolutions on arbitration and mediation;
在充分遵守要求对关于仲裁和调停的决议采取简单多数决制的《宪章》第5条第4款的情况下，解决阿拉伯纷争；.

Also in 2011, the ILO Committee of Experts referred to the need to amend various sections of the Industrial Relations Act so as to, inter alia, enable a simple majority of workers in a bargaining unit to call a strike.
此外，2011年，劳工组织专家委员会提到有必要修订《劳资关系法》的各个部分，使谈判单位内简单多数的工人能够发起罢工。