Examples of using A simple majority in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decisions are made by the Organizing Committee by a simple majority vote of the members participating in the vote.
Рішення приймається Організаційним комітетом простою більшістю голосів членів, які беруть участь у голосуванні.the governor's veto can be overridden by a simple majority vote, making it virtually useless.
вето губернатора може бути подолано шляхом простої більшості голосів, що робить його практично марним.other anticorruption agencies by a simple majority vote.
глав інших антикорупційних відомств простою більшістю голосів.then was appointed the second round ofwhich was enough to score a simple majority.
багатопартійності таке траплялося рідко, і тоді призначався другий тур, на якому було достатньо набрати просту більшість.no single party gains a simple majority in the lower house.
жодна з партій не отримує простої більшості в нижній палаті.instead highlighted that no party had achieved a simple majority.
натомість підкреслив, що жодна сторона не домоглася простою більшістю.For the bill legalising same-sex marriage to be passed by Parliament, a simple majority in the 200-seat house is needed.
Законопроект, що дозволяє одностатеві шлюби, потребує підтримки простої більшості в 200-місному парламенті.the fourth round of the winner will be determined by a simple majority of votes.
у четвертому турі переможець буде визначений простою більшістю голосів.In March 2015, after the law was amended, the quorum for supervisory board meetings was reduced to a simple majority of votes.
У березні 2015 року після внесення змін до цього закону кворум для засідань НР був зменшений до простої більшості голосів.raions, cities or communities can be granted by parliament via a simple majority vote(226 votes).
парламент зможе надавати спеціальний статус деяким областям, районам, містам чи громадам простою більшістю голосів(226).for the adoption of which a simple majority of votes is enough.
для ухвалення якого достатньо простої більшості голосів.Certain articles of the Constitution are changed by a qualified majority, the other- a simple majority(eg, India).
Певні статті конституції змінюються рішенням кваліфікованої Закон вважається затвердженим, якщо він прийнятий обома палатами Верховної Ради СРСР простою більшістю голосів кожної палати.In Soviet times,, a simple majority of the population of the country lived in communal flats,
У радянські часи, більшість простого населення нашої країни проживало в комунальних квартирах,he will face a second vote two days later in which he will need a simple majority.
To be elected, the president must win two-thirds of legislative vote in the first two rounds or a simple majority in the third round.
Щоб бути обраним, президент має отримати дві третини Each of the 193 members gets a vote, no matter its record on fundamental rights- and a simple majority suffices to effect change.
Кожен з 193 членів отримує голос незалежно від його ставлення до прав людини, і звичайної більшості достатньо, щоб домогтися змін.The asset manager can be removed, without cause, by a simple majority decision of the other investors.
Керуючого активами можна звільнити без зазначення причини простою більшістю голосів інших інвесторів.To be elected, the president must win two-thirds of legislative votes in the first two rounds or a simple majority in the third round.
Щоб бути обраним, президент має отримати дві третини If a simple majority of the House's 435 members approves bringing charges,
Якщо проста більшість із 435 членів Палати представників схвалить обвинувачення,
