A VERY FRAGILE in Swedish translation

• en mycket bräcklig
• en mycket ömtålig
• ett väldigt ömtåligt
• ett mycket känsligt
• mycket skör
• väldigt bräcklig

Examples of using A very fragile in English and their translations into Swedish

But he's in a very fragile stage in his recovery,
Men han är i en känslig fas i sitt återhämtande

In case you're wondering about the bubble wrap, I have been told that I have a very fragile"ping pong" body.
Så har jag fått veta att jag har en känslig pingiskropp. Om ni undrar över bubbelplasten.

The country still being in a very fragile state, the development brought about by the agreement should not be lost.
Landet är fortfarande i ett ytterst bräckligt tillstånd och den utveckling som avtalet gett upphov till får inte gå förlorad.

It is also, however, a very fragile sector, with structural problems,
Men den är också mycket bräcklig- den har strukturella problem,

we have a situation where Maoist rebels are threatening a very fragile constitutional monarchy,
där vi har en situation där maoistiska rebeller hotar en mycket bräcklig konstitutionell monarki,

A gyroscope is a very fragile and delicate piece of hardware,
Ett gyroskop är en mycket ömtålig och känslig maskinvara,

stop because as you probably imagine this is a very fragile and risky.
stopp för som ni säkert föreställa er detta är en mycket bräcklig och riskabelt.

which is a very fragile and shallow internal sea surrounded by quite a number of countries,
som är ett mycket känsligt och grunt innanhav omgivet av tämligen många länder, tas enorma risker

which is a very fragile flower.
som är en mycket ömtålig blomma.

the compromise reached in Council is a very fragile one, and it would not serve anybody' s interests to open the Pandora' s box of detailed, technical or politically sensitive amendments.
För det första är rådets kompromiss mycket skör, och det ligger inte i någons intresse att öppna Pandoras ask genom att lägga fram detaljerade, tekniska eller politiskt känsliga ändringsförslag.

albeit on a non-definitive basis in consideration of a very fragile assurance of short-term non-application of the Helms-Burton legislation to European companies,
det inte är definitivt, mot en mycket skör försäkran om att Helms-Burtonlagarna under en övergångsperiod inte skall tillämpas på de europeiska företagen,

species in Antarctica and its waters, which has a very fragile environment and, ironically,
ytterligare en art i Antarktis och dess vatten(med sin mycket känsliga miljö) förintas.

the development of consumption patterns put us in a very fragile situation, more fragile than 40 years ago.
förändrade konsumtionsmönster försätter oss i en situation som är mycket sårbar, ännu mer sårbar än för 40 år sedan.

Herzegovina and ways in which the European Union can assist in maintaining what is still a very fragile peace and help to move forward towards the creation of democracy and peaceful cooperation between its different ethnic groups, which we all
de sätt på vilka Europeiska unionen kan hjälpa till att upprätthålla det som fortfarande är en mycket ömtålig fred och hjälpa till att göra fram steg för införandet av demokrati och fredligt samarbete mellan de olika etniska grupperna,

Carol is in a very fragile state.
Carol är väldigt sårbar.

Your mom's in a very fragile state.
Er mamma är skör just nu.

And she's in a very fragile condition.
Och hon är i ett sårbart tillstånd.

This is what a very fragile cease-fire looks like.
Så här ser det sköra eldupphöret ut.

They're coming in at a very fragile time for the city.
De tillträder i en turbulent tid för staden.

A childs soul is very fragile.
Ett barns själ är väldigt skör.