ABSCONDED in Swedish translation

• avvikit
• försvann
• avvek

Examples of using Absconded in English and their translations into Swedish

She was loaned out to a Mr. Solomon Lindo, of Charleston, and this same Mr. Solomon Lindo absconded with my property and then she ran away in New York City.
Hon lånades ut till mr Solomon Lindo och Solomon Lindo försvann med min egendom, som rymde i New York.

she is required to be present after having absconded to another Member State.
hon är skyldig att befinna sig, efter att ha avvikit till en annan medlemsstat.

Regitze has absconded from domestic science school only to be elected Miss Spring at an event in Copenhagen.
Regitze går sina egna vägar. Hon har rymt från hushållsskolan och har valts till"Miss Vår.

I knew I didn't want to be with them, so I absconded.
dem ville jag inte träffa. Så jag stack.

She lives with Castle partly because a previous husband absconded with all her savings.
Hon bor hos Castle bland annat på grund av att en tidigare fästman stack med alla hennes tillgångar.

Your visit doesn't have anything to do with the fact that he went ballistic last night… and absconded with a sacred Kawatche artifact.
Ditt besök har inget att göra med att han blev galen i går kväll och rymmde med en sakral Kawatche artifakt.

so we went for a bee that doesn't abscond and is relatively easy to handle.
så vi letade efter ett bi som inte svärmade i hungersvärmar(absconded) och var relativt lätt att hantera.

The fact that an applicant has previously absconded to another Member State is an important factor to consider when assessing whether there is a continuing risk that the applicant may abscond..
Den omständigheten att en sökande tidigare har avvikit till en annan medlemsstat är en viktig faktor att beakta när man bedömer huruvida det finns en fortsatt risk för att sökanden avviker..

In case an applicant has absconded from this Member State and, without authorisation, travelled to another Member State,
Om en sökande har avvikit från denna medlemsstat och utan tillstånd rest till en annan medlemsstat,

after having absconded to another Member State.
efter att ha avvikit till en annan medlemsstat.

and who then absconded?
sattes i fängelse och sedan avvek?

In case an applicant has absconded from this Member State
Om en sökande har avvikit från denna medlemsstat och, utan tillstånd,

facilitate the determination of the Member State responsible for examining an application for international protection ð unless the applicant has absconded or the information provided by the applicant is sufficient for determining the Member State responsible ï.
vilken medlemsstat som är ansvarig för prövningen av en ansökan om internationellt skydd ð om inte sökanden har avvikit eller de uppgifter sökanden lämnat räcker för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig ï.

In view of the serious consequences for applicants who have absconded or for whom it has been assessed that there is a risk that he
Mot bakgrund av de allvarliga konsekvenserna för sökande som har avvikit eller för vilka det har bedömts att det finns risk

the applicant has absconded from the Member State in which he or she is required to be present, and the applicant has been sent back to the Member State where he or she is required to be present after having absconded to another Member State.
sökanden har avvikit från den medlemsstat i vilken han eller hon är skyldig att befinna sig, och sökanden har återsänts till den medlemsstat där han eller hon är skyldig att närvara efter att ha avvikit till en annan medlemsstat.

In view of the serious consequences for applicants who have absconded or who are considered to be at risk of absconding,
Med hänsyn till de allvarliga följderna för sökande som har avvikit eller som anses kunna komma att avvika,

been sent back after having absconded to another Member State;
har återbördats efter att ha avvikit till en annan medlemsstat,

Let us abscond!
Vi avviker!

Absconding with my recipe in Middleton's time of need.
Avviker från mitt recept i Middletons nödtid.

Then surely you gentlemen won't mind if I abscond with some of it?
Då har ni väl inget emot om jag avviker med en del av den?