ACCORDANCE WITH RELEVANT in Swedish translation

• enlighet med relevant
• enlighet med tillämplig
• enlighet med gällande
• överensstämmelse med relevanta
• enlighet med relevanta
• enlighet med tillämpliga

Examples of using Accordance with relevant in English and their translations into Swedish

equivalent at the physician's discretion in accordance with relevant guidelines.
motsvarande enligt läkarens val i enlighet med tillämpliga riktlinjer.

technology acceptance standards of designed main parts are in accordance with relevant state departments issued current relevant standards.
anges i enlighet därmed, är teknikacceptstandarder för konstruerade huvuddelar i enlighet med relevanta statliga avdelningar som utfärdar aktuella relevanta standarder.

Be located in an area which is not subject to prohibition or restrictions in accordance with relevant Community legislation;
Vara belägna i en zon som inte är föremål för ett förbud eller en restriktion i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning.

Data Protection: Your personal details will be kept confidential at all times and in accordance with relevant Data Protection laws and best practice.
Dataskydd: Din personliga information kommer att hållas konfidentiell och i enlighet med relevanta dataskyddslagar och vår bästa praxis.

Data Protection: Your personal details will be kept confidential at all times and in accordance with relevant Data Protection laws and best practice.
Dataskydd: Dina personliga uppgifter kommer hållas konfidentiella i alla avseenden och i enlighet med relevanta dataskyddslagar och bästa praxis.

(5) They called upon the Russian Federation immediately to withdraw its armed forces to the areas of their permanent stationing, in accordance with relevant agreements.
(5) De uppmanade Ryska federationen att omedelbart dra tillbaka sina väpnade styrkor till de områden där de är permanent stationerade, i enlighet med relevanta avtal.

In its reply, the Commission maintained that it had acted in accordance with relevant legal provisions.
I sitt svar vidhöll kommissionen att den hade handlat i enlighet med relevanta rättsliga bestämmelser.

The Court of Auditors shall examine them in accordance with relevant provisions applicable to the general budget of the European Communities.
Revisionsrätten skall granska räkenskaperna i enlighet med de relevanta bestämmelser som gäller för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

The PVR equipment must be certified by the manufacturer in accordance with relevant technical standards
Utrustningen måste vara certifierad av tillverkaren i enlighet med aktuella tekniska standarder,

Information shall be made available to the public in accordance with relevant legislation and international instruments,
Informationen ska göras tillgänglig för allmänheten i enlighet med relevant lagstiftning och internationella instrument,

Any pecuniary or non-pecuniary penalties to be imposed in accordance with relevant national legislation which confers specific powers on the NCAs in euro area Member States which are currently not required by the relevant Union law.
Ekonomiska eller icke-ekonomiska sanktioner som ska föreläggas i enlighet med tillämplig nationell rätt som tilldelar de nationella behöriga myndigheterna i medlemsstaterna i euroområdet särskilda befogenheter som för närvarande inte krävs enligt unionsrätten.

the competent authorities should determine the manner in which the parties affected should be informed in accordance with relevant legislation.
bör den behöriga myndigheten fastställa hur de berörda parterna bör informeras i enlighet med relevant lagstiftning.

In accordance with relevant legislation, you are also be entitled to request that your personal data be deleted,
I enlighet med tillämplig lagstiftning kan du även ha rätt att begära att dina personuppgifter raderas, att behandlingen av dina personuppgifter begränsas

the test operation must be carried out in strict accordance with relevant national standards and regulations.
förutom att vara bekant med produkthandboken, måste provningen utföras i enlighet med gällande nationella standarder och föreskrifter.

When obliging beneficiaries of international protection to effectively participate in integration measures in accordance with relevant case law of the Court of Justice of the European Union, Member States should take into account individual hardship30.
När medlemsstaterna ålägger personer som beviljats internationellt skydd en skyldighet att faktiskt delta i integrationsåtgärder bör de i enlighet med relevant rättspraxis från Europeiska unionens domstol ta hänsyn till individuella svårigheter30.

the applicable charges for providing data to the public, in accordance with relevant Community legislation public access to environmental information.
Europeiska miljöbyråns roll och avgifter för att tillhandahålla allmänheten data, i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning om allmänhetens tillgång till miljöinformation.

the public be consulted at an appropriate stage in the preparation of maritime spatial plans under this Directive, in accordance with relevant Union legislation.
samråd hålls med aktörer, myndigheter och allmänheten i ett lämpligt skede i utarbetandet av havsplaner inom ramen för detta direktiv, i enlighet med relevant unionslagstiftning.

equipment are managed in accordance with relevant national and international regulation,
utrustning för tillvaratagande hanteras i enlighet med relevanta nationella och internationella förordningar,

subsequent agreements and in accordance with relevant UN Resolutions.
senare avtal och i enlighet med relevanta FN-resolutioner.

for example from Member States, in accordance with relevant provisions of the Financial Regulation19 and its Implementation Regulation20.
svar på begäran om stöd, exempelvis från medlemsstaterna, i enlighet med relevanta bestämmelser i budgetförordningen19 och dess tillämpningsförordning20.