COOPERATION WITH RELEVANT in Swedish translation

• samarbete med relevanta
• samarbete med berörda
• samarbetet med relevanta

Examples of using Cooperation with relevant in English and their translations into Swedish

The EESC invites the Member States to consider developing, in close cooperation with relevant European, regional
EESK uppmanar medlemsstaterna att överväga att i nära samarbete med relevanta europeiska, regionala

The EESC invites the Member States to consider developing, in close cooperation with relevant European, regional
EESK uppmanar medlemsstaterna att överväga att i nära samarbete med relevanta europeiska, regionala

support for victims, in cooperation with relevant support organisations.
ge hjälp och stöd till dessa, i samarbete med relevanta stödorganisationer.

support to victims, in cooperation with relevant support organisations.
stödja offer, i samarbete med relevanta stödorganisationer.

advisory services directly to the beneficiaries for the preparation of large-scale investment projects through better cooperation with relevant national or decentralised authorities
att tillhandahålla kapacitetsuppbyggnads- och rådgivningstjänster direkt till stödmottagarna för förberedelsen av storskaliga investeringsprojekt genom bättre samarbete med relevanta nationella eller decentraliserade myndigheter

In the course of implementing the LIFE Programme, cooperation with relevant international organisations,
Under genomförandet av Life-programmet ska samarbete med relevanta internationella organisationer,

for example back-to-back with the CoR plenary sessions and in cooperation with relevant European Commission DGs
t.ex. i anslutning till ReK: s plenarsessioner och i samarbete med relevanta generaldirektorat vid Europeiska kommissionen

as part of the programme, the Commission envisages fostering cooperation with relevant international organizations
kommissionen har planer på att inom ramen för programmet få till stånd samarbete med berörda internationella organisationer

Raise awareness, through guidance developed in cooperation with relevant stakeholders(policy makers,
Genom riktlinjer som utarbetas i samarbete med de relevanta berörda parterna(beslutsfattare,

and enhance cooperation with relevant international actors such as the International Organisation for Migration IOM.
effektiva åtgärder före avresan, och öka samarbetet med de berörda internationella aktörerna, såsom Internationella organisationen för migration IOM.

including by further strengthening cooperation with relevant actors60.
bland annat genom att ytterligare stärka samarbetet med de berörda aktörerna60.

as well as increased cooperation with relevant EU agencies such as CEPOL,
Mexiko om säkerhetsfrågor och ökat samarbete med relevanta EU-organ som Cepol, Europol, Eurojust

set targets with respect to the operations envisaged and, in cooperation with relevant stakeholders, such as UNHCR
fastställs mål med avseende på planerade insatser och, i samarbete med lämpliga aktörer såsom UNHCR

such as the promotion of national coordination in policy development in the area of demand and supply reduction, cooperation with relevant EU institutions, the Action Plan also contains specific recommendations
som främjandet av nationell samordning vid politikutvecklingen när det gäller minskning av tillgång och efterfrågan, och samarbete med relevanta EU-institutioner, innehåller också handlingsplanen särskilda rekommendationer för åtgärder för att minska tillgång

assistance to those people, and encourages these countries to continue offering such support and facilities in cooperation with relevant organisations.
bistå dessa människor, och rådet uppmuntrar länderna att i samarbete med berörda organisationer fortsätta att erbjuda detta stöd och dessa resurser.

including the Executive Agency for the Public Health Programme set up by Commission Decision 2004/858/EC Implementation of the Programme should be carried out in close cooperation with relevant organisations and agencies,
utvidga befintliga åtgärder och strukturer inom folkhälsa och konsumentskydd, inbegripet genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet, som inrättades genom kommissionens beslut 2004/858/EG Programmet bör genomföras i nära samarbete med relevanta organisationer och organ,

This is a difficult task and will require close cooperation with relevant Commission's policy initiatives in this field.
Det är en svår uppgift som kräver nära samordning med kommissionens olika initiativ på området.

The signatory States should adopt measures to prevent and combat trafficking in persons, in cooperation with relevant civil society organisations.
Parterna ska vidta åtgärder för att i samarbete med berörda organisationer i det civila samhället förebygga och bekämpa människohandel.

Staff undertake regular training and develop cooperation with relevant external stakeholders to support capacity building
Personalen deltar regelbundet i utbildning och samarbetar med berörda externa intressenter för att stödja kapacitetsuppbyggnad

The Committee proposes that the European Commission in cooperation with relevant international institutions establish new
Kommittén föreslår att Europeiska kommissionen i samarbete med andra relevanta internationella institutioner inrättar nya