ENLIGHET MED RELEVANT in English translation

• accordance with relevant
• compliance with relevant
• line with the relevant

Examples of using Enlighet med relevant in Swedish and their translations into English

I enlighet med relevant rättspraxis från Europeiska unionens domstol23 klargör artikel 10.3 att en beslutande myndighet
In accordance with relevant case law of the Court of Justice of the European Union23 Article 10(3)

den statslösa personen ges möjlighet att ansöka om rätt att vistas i medlemsstaten på andra grunder i enlighet med relevant unionsrätt och nationell rätt.
stateless person with the opportunity to apply for residence in the Member State on other grounds in accordance with relevant Union and national law.

den statslösa personen ges möjlighet att ansöka om rätt att vistas i medlemsstaten på andra grunder i enlighet med relevant unionsrätt och nationell rätt.
stateless person with the opportunity to apply for residence in the Member State on other grounds in accordance with relevant Union and national law.

bosätta sig där i enlighet med relevant unionsrätt eller nationell rätt.
to reside there in accordance with relevant Union or national law.

bosätta sig där i enlighet med relevant unionsrätt eller nationell rätt.
to reside there in accordance with relevant Union or national law.

Tillgången till information ska garanteras i enlighet med relevanta nationella och internationella skyldigheter.
Access to information shall be ensured, in accordance with relevant national and international obligations.

Radioaktivt avfall måste omhändertas i enlighet med relevanta nationella och internationella regelverk.
Radioactive waste must be disposed of in conformity with the relevant national and international regulations.

Skapa och leverera detaljplaner i enlighet med relevanta standarder.
Construction and delivery of regulation plans according to relevant standards.

Kommissionen får anmoda kemikaliemyndigheten att i enlighet med relevanta avsnitt i bilaga XV sammanställa dokumentation för ämnen som den anser uppfylla kriterierna i artikel 57.
The Commission may ask the Agency to prepare a dossier in accordance with relevant sections of Annex XV for substances which in its opinion meet the criteria set out in Article 57.

Fartygsolyckor bör utredas och rapporteras i enlighet med relevanta IMO‑konventioner och de riktlinjer som har utarbetats av IMO22.
Ship casualties should be investigated and reported upon in accordance with relevant IMO conventions, and the guidelines developed by IMO22.

Kommissionen kommer också att uppmuntra medlemsstaterna att genomföra liknande initiativ på nationell nivå i enlighet med relevanta EU-bestämmelser om offentlig upphandling.
The Commission will also encourage Member States to launch similar initiatives at national level, in compliance with relevant EU public procurement law.

verksamheter som genomförts med stöd av denna artikel i enlighet med relevanta beslut av partskonferensen.
activities undertaken pursuant to this Article in accordance with relevant decisions of the Conference of the Parties; and.

använda limförband i enlighet med relevanta standarder.
design of adhesive connections in compliance with relevant standards.

anges i enlighet därmed, är teknikacceptstandarder för konstruerade huvuddelar i enlighet med relevanta statliga avdelningar som utfärdar aktuella relevanta standarder.
technology acceptance standards of designed main parts are in accordance with relevant state departments issued current relevant standards.

Dataskydd: Din personliga information kommer att hållas konfidentiell och i enlighet med relevanta dataskyddslagar och vår bästa praxis.
Data Protection: Your personal details will be kept confidential at all times and in accordance with relevant Data Protection laws and best practice.

Dataskydd: Dina personliga uppgifter kommer hållas konfidentiella i alla avseenden och i enlighet med relevanta dataskyddslagar och bästa praxis.
Data Protection: Your personal details will be kept confidential at all times and in accordance with relevant Data Protection laws and best practice.

(5) De uppmanade Ryska federationen att omedelbart dra tillbaka sina väpnade styrkor till de områden där de är permanent stationerade, i enlighet med relevanta avtal.
(5) They called upon the Russian Federation immediately to withdraw its armed forces to the areas of their permanent stationing, in accordance with relevant agreements.

I sitt svar vidhöll kommissionen att den hade handlat i enlighet med relevanta rättsliga bestämmelser.
In its reply, the Commission maintained that it had acted in accordance with relevant legal provisions.

Till exempel säkerställer vi att sprinklersystemen utformas och installeras i enlighet med relevanta internationella och lokala krav
Such as, for example, ensuring that sprinkler systems are designed and installed in accordance with appropriate international or local standards

Till exempel säkerställer vi att sprinklersystemen utformas och installeras i enlighet med relevanta internationella och lokala krav
Our early involvement means, for example, ensuring that sprinkler systems are designed and installed in accordance with appropriate international or local standards