ACKNOWLEDGEMENTS in Swedish translation

• bekräftelser
• erkännanden
• acknowledgements
• efterord
• tillkännagivelser

Examples of using Acknowledgements in English and their translations into Swedish

To ensure that information is recorded at the resident's home acknowledgements are used through, for example,
För att säkerställa att informationen registreras i brukarens bostad används kvittens mot exempelvis Phoniro Lock(digitalt lås),

possible to gather and control you SMS alarms and acknowledgements directly in your phone.
samlat kunna se SMS-larm från din anläggning och kvitteringar direkt i telefonen.

I got feedback with acknowledgements from both the customer's project manager and the R& D manager.
jag fick återkoppling med uppskattningar från både kundens projektledare och FoU-chefen.

it doesn't rely on acknowledgements.
det är inte beroende av bekräftelser.

Wireless Sensors employs automatic retries, acknowledgements, and a channel hopping scheme and in addition,
använder AP automatiska återförsök, bekräftelser, och ett kanalhoppsystem och accepterar dessutom gå begäran

I should like to reassure Mrs Pack that the Chair's acknowledgements are a proper
Jag skulle vilja försäkra Doris Pack om att ordförandeskapets erkännanden är ett korrekt

receiving packets and acknowledgements, time is spent waiting for acknowledgements before a new packet can be sent.
ta emot paket och bekräftelser, spenderas tid på att vänta på bekräftelser innan ett nytt paket kan skickas.

For any section Entitled"Acknowledgements" or"Dedications",
För alla avsnitt med titlarna"tillkännagivanden(Acknowledgements)" eller"dedikationer(Dedications)",

As a result of those acknowledgements and the importance we attach to producing this agreement,
Som ett resultat av dessa erkännanden och den vikt vi lägger vid att detta avtal utarbetas,

awards and acknowledgements, a wedding ring,
priser och erkännanden, en vigselring, personliga brev,

Only a few touches on the rugged PDA's screen are needed for the driver to take in consignment information and send acknowledgements about loadings and unloadings to the dispatcher,” says Mikael Löfqvist,
Föraren behöver bara peka ett fåtal gånger på den stryktåliga handdatorns skärm för att ta emot information om sändningen och skicka bekräftelse om lastning och lossning till speditören",

Acknowledgements of receipt obtained often include statements that consent to import is/ is not given, irrespective of whether or not explicit consent is required
I de bekräftelser på mottagande som erhölls angavs det ofta huruvida medgivande för import gavs eller ej, oavsett om uttryckligt medgivande krävdes/hade begärts

to reflect recent further acknowledgements of equivalence of sanitary measures for fresh meat, meat products
för att återspegla ytterligare erkännanden av sanitära åtgärders likvärdighet när det gäller färskt kött,

When carrying out the translation of the“Help” and“Acknowledgements” pages of DaffSeek into Swedish, she received important help from her friend Maj Britt Bergman, who also lives near Rome, and who kindly reviewed
När Mira har översatt för Daffseek sidorna“Hjälp” och“Tack till” har hon fått en utomordentlig hjälp av sin vän Maj Britt Bergman, som också lever nära Rom,

Acknowledgement of receipt and indication of the competent official.
Bekräftelse på mottagande och uppgift om den behörige tjänstemannens namn.

Acknowledgement of receipt and indication of the competent official.
Bekräftelse på mottagandet och uppgift om den ansvarige tjänstemannens namn.

Acknowledgement from the relevant competent.
Bekräftelse från den behöriga.

Acknowledgement of receipt of the shipment Article 8.
Bekräftelse av att transporten mottagits artikel 8.

An acknowledgement ofreceipt shall be sent to the applicant.
En bekräftelse om mottagande skall skickas till sökanden.

Acknowledgement since they are clearly not genuine in all respects.
Bekräftelse eftersom de uppenbarligen inte är äkta i alla avseenden.