ACQUIRERS in Swedish translation

• köpare
• inlösare
• förvärvare
• de inlösande bankerna
• kortinlösare
• clearinginstitut

Examples of using Acquirers in English and their translations into Swedish

Cross-border acquirers may also be at a disadvantage in countries where domestic PSPs have parallel networks of bilateral interchange fee agreements.
Gränsöverskridande inlösande banker kan också hamna i underläge i länder där de nationella betaltjänstleverantörerna har parallella nätverk av bilaterala avtal om multilaterala förmedlingsavgifter.

The results show that foreign acquirers tend to acquire targets with a negative profitability while domestic investors tend to acquire firms with a positive profitability.
Resultaten visar att utländska uppköpare har en tendens att köpa målföretag som har en negativ lönsamhet medan inhemska uppköpare tenderar att köpa företag med en positiv lönsamhet.

MIFs are inter-bank fees paid by retailers' banks(acquirers) to cardholders' banks issuers.
Detta är avgifter mellan banker som betalas av detaljhandlarnas banker(inlösande banker) till kortinnehavarnas banker utgivare.

QuickPay is approved by the respective acquirers of certified software, and transfers between QuickPay and acquirers are in encrypted form.
QuickPay är godkänd av de respektive inlösarna med certificerad mjukvara och överföringar mellan QuickPay och inlösarna sker i krypterad form.

to generate a wide ranging list of potential acquirers that goes far beyond the obvious candidates.
för att generera en omfattande lista över potentiella köpare som går långt utöver de uppenbara kandidater.

claims due to co-contractors and to third‑party acquirers in good faith
fordringar från kontrahenter och tredje inlösare i god tro

The Commission's original deadline of 30 days for a prudential assessment has been extended up to a possible 90 days for non-EU acquirers, but the crucial point here is that at least there will be an absolute deadline.
Kommissionens ursprungliga tidsfrist på 30 dagar för en stabilitetsbedömning har förlängts till högst 90 dagar för köpare utanför EU, men det viktiga här är att det åtminstone blir en fastställd tidsfrist.

We know acquirers and investors have a range of figures in mind,
Vi vet att förvärvare och investerare har flera budnivåer i åtanke,

up-date an earlier 1987 Recommendation20 with a view to establishing a clear framework for the relationship between acquirers and acceptors in respect of electronic payment instruments.
uppdatera en tidigare rekommendation från 198720 i syfte att skapa en tydlig ram för förhållandet mellan clearinginstitut och acceptanter när det gäller elektroniska betalningsinstrument.

compensatory reporting obligations would need to be introduced that allowed for basic cross-checking of the information stemming from suppliers and acquirers.
bortfallet av uppdelade betalningar, måste kompenserande rapporteringsskyldigheter införas, så att man kan göra en grundläggande dubbelkontroll av uppgifter från leverantörer och förvärvare.

incorporated into other products by the Buyer or subsequent acquirers.
införlivats i andra produkter av Köparen eller efterföljande förvärvare.

Acquirers in France, Belgium,
Inlösarna i Frankrike, Belgien,

We may, in a few limited circumstances, supply your personal information to potential acquirers of any relevant Nestlé business
Vi kan i vissa begränsade fall lämna dina personuppgifter till potentiella uppköpare av ett Nestlé-företag, men endast om(i)

the payment processors which help us to enable you to receive LPM payments in the same way as we treat our bank/card acquirers and/or other payment processors under the User Agreement.
betalninghanterare som hjälper oss att göra det möjligt för dig att ta emot betalningar med lokala betalningsmetoder på samma sätt som vi behandlar våra inlösande banker/kort och/eller andra betalningshanterare enligt Användaravtalet.

financial institutions acting as acquirers only accept payments carried out with prepaid cards issued in third countries where such cards meet requirements equivalent to those set out in points(a),(b),(c)
finansiella institut i egenskap av förvärvare endast godtar betalningar med förbetalda kort som utfärdats i ett tredjeland om dessa kort uppfyller krav motsvarande dem som anges i leden a, b och c i första

In the Baltic countries the fees paid by card acquirers to card issuers have been renegotiated,
I de baltiska länderna har en omförhandling skett av inlösarnas betalning till kortutgivarna med lägre ersättningar

Such acquirers act as joint ventures of incumbent banks that at the same time issue cards on that market.
Sådana aktörer fungerar som gemensamma företag tillsammans med etablerade banker som samtidigt ger ut kort på den berörda marknaden.

please contact the acquirers directly as prices may vary from business to business.
bör man kontakta inlösarna själva eftersom priserna kan variera från företag till företag.

which could be hundreds of acquirers, your specialist in-house team will begin an anonymous market approach.
överens om en prospektlista, som kan innehålla hundratals potentiella köpare, kommer specialist-teamet att inleda en diskret marknadskontakt.

But we regularly identify the best buyers to be complementary acquirers, both in your home country or internationally- around 25% of all BCMS clients sell to an overseas acquirer.
Men vi ser ofta att de bästa köparna är kompletterande köpare, både i hemlandet eller internationellt- omkring 25% av alla BCMS klienter säljer till en utländsk köpare..