ADDITIONAL SAFEGUARDS in Swedish translation

• ytterligare skyddsåtgärder
• ytterligare skydd
• ytterligare garantier
• ytterligare säkerhetsåtgärder

Examples of using Additional safeguards in English and their translations into Swedish

Whereas it is necessary to amend the Annexes to the Directive in order to lay down the necessary additional safeguards for such embryos;
Bilagorna till direktiv 89/556/EEG bör ändras i syfte att fastställa de kompletterande skyddsåtgärder som krävs för sådana embryon.

Article 16(1) of Directive 90/220/EEC provide additional safeguards if new information on risks of the product becomes available;
artikel 16 punkt 1 i direktiv 90/220/EEG anger extra säkerhetsåtgärder om ny information om risker förenade med att produkten blir tillgänglig.

Article 16(1) of Directive 90/220/EEC provide additional safeguards if new information on risks of the product becomes available;
16.1 i direktiv 90/220/EEG finns bestämmelser om ytterligare skydd om ny information om produktens risker blir tillgänglig.

would additional safeguards for transparency and non-discrimination be necessary
skulle ytterligare skyddsåtgärder för öppenhet och överblickbarhet och icke-diskriminering vara nödvändiga

Certain countries outside the EEA have been approved by the European Commission as providing essentially equivalent protections to EEA data protection laws and therefore, no additional safeguards are required to export personal information to these jurisdictions.
Vissa länder utanför EES har godkänts av Europeiska kommissionen, som bedömer att de ha ett i allt väsentligt ett motsvarande dataskydd som det dataskydd som följer av dataskyddslagarna inom EES, varför inga ytterligare säkerhetsåtgärder krävs för att exportera personuppgifter till dessa jurisdiktioner.

to decide who can, whether additional safeguards are needed.
att avgöra vem som kan, om ytterligare skyddsåtgärder behövs.

Certain countries outside the EEA have been approved by the European Commission as providing essentially equivalent protections to EEA data protection laws and therefore no additional safeguards are required to export personal information to these jurisdictions.
Vissa länder utanför EES har godkänts av Europeiska kommissionen för att tillhandahålla väsentligen likvärdigt skydd som EES dataskyddslagar och därför krävs inga ytterligare skyddsåtgärder för att exportera personuppgifter till dessa jurisdiktioner.

without the need to fulfill all the preconditions and additional safeguards for law enforcement access, should be provided.
det bör införas ytterligare säkerhetsåtgärder för åtkomst för brottsbekämpande ändamål.

Certain countries outside the EEA have been approved by the European Commission as providing essentially equivalent protections to EEA data protection laws and therefore no additional safeguards are required to export personal information to these jurisdictions.
Vissa länder utanför EES har godkänts av EU-kommissionen eftersom det dataskydd de erbjuder ligger på i stort sett samma nivå som dataskyddet inom EES, och därför krävs inga ytterligare skyddsåtgärder för att exportera personuppgifter till dessa länder.

without the need to fulfill all the preconditions and additional safeguards for law enforcement access, should be provided.
det bör införas ytterligare säkerhetsåtgärder för åtkomst för brottsbekämpande ändamål.

for ESMA, the Council approved a proposal by the presidency which would introduce two additional safeguards.
godkände rådet emellertid ett förslag från ordförandeskapet enligt vilket följande två ytterligare skyddsåtgärder skulle införas.

Investment firms authorised in accordance with Directive 2004/39/EC which provide investment services to retail clients have to take into account these additional safeguards when assessing whether a certain AIF is suitable or appropriate for an individual retail client.
Värdepappersföretag som är auktoriserade enligt direktiv 2004/39/EG och tillhandahåller investeringstjänster till icke-professionella kunder måste beakta sådana ytterligare skyddsåtgärder när de bedömer om en viss AIF-fond är lämplig för en enskild icke-professionell kund.

Additional safeguards may be necessary if the divorce proceedings are linked to proceedings on parental responsibility to ensure coherence with Article 15 of the new Brussels II Regulation.
Det kan bli nödvändigt med ytterligare skyddsåtgärder om äktenskapsmålet har anknytning till ett mål om föräldraansvar, för att säkerställa att reglerna är förenliga med artikel 15 i den nya Bryssel II-förordningen.

The additional safeguards proposed are also crucial to both human
Även de ytterligare skyddsåtgärder som har föreslagits är nödvändiga

Malaysia data protection laws and, therefore, no additional safeguards are required to export personal data to these jurisdictions.
väsentligen likvärdigt skydd som EES dataskyddslagar och därför krävs inga ytterligare skyddsåtgärder för att exportera personuppgifter till dessa jurisdiktioner.

the Community considers that the gas transmission system sector is of high importance to the Community and therefore additional safeguards are necessary regarding the influence of third countries in order to avoid any threats to Community public order
åtaganden anser gemenskapen att sektorn för överföringssystem för gas är mycket viktig för gemenskapen och att det därför behövs ytterligare skyddsåtgärder när det gäller tredjeländers inflytande i syfte att förhindra hot mot den allmänna ordningen i gemenskapen,

the Community considers that the electricity transmission system sector is of high importance to the Community and therefore additional safeguards are necessary regarding the influence of third countries
åtaganden anser gemenskapen att sektorn för överföringssystem för el är mycket viktig för gemenskapen och att ytterligare skyddsåtgärder därför behövs när det gäller tredjeländers inflytande,

It builds on, with modifications and additional safeguards, Article 15(1) of Directive 95/46 on automated individual decisions, and takes account of
Den bygger på artikel 15.1 i direktiv 95/46 om databehandlade beslut, med SV 9 SV 11 ändringar och ytterligare skyddsåtgärder, och tar hänsyn till Europarådets rekommendationer om profilering Avsnitt 5 Begränsningar Genom artikel 21 klargörs unionens

the Community considers that the electricity transmission system sector is of high importance to the Community and therefore additional safeguards are necessary regarding the preservation of the security of supply of energy to the Community to avoid any threats to public order
åtaganden anser gemenskapen att sektorn för överföringssystem för gas är mycket viktig för gemenskapen och att ytterligare skyddsåtgärder därför behövs när det gäller att upprätthålla en tryggad energiförsörjning till gemenskapen i syfte att förhindra hot mot den allmänna ordningen

the Community considers that the gas transmission system sector is of high importance to the Community and therefore additional safeguards are necessary regarding the preservation of the security of supply of energy to the Community to avoid any threats to public order
åtaganden anser gemenskapen att sektorn för överföringssystem för el är mycket viktig för gemenskapen och att ytterligare skyddsåtgärder därför behövs när det gäller att upprätthålla en tryggad energiförsörjning till gemenskapen i syfte att förhindra hot mot den allmänna ordningen