ADEQUATE GUARANTEES in Swedish translation

• tillräckliga garantier
• lämpliga garantier
• tillräcklig garanti
• adekvata garantier

Examples of using Adequate guarantees in English and their translations into Swedish

If the French authorities fail to provide adequate guarantees concerning future compliance with Community law in this respect,
Om de franska myndigheterna inte kan förete nöjaktiga garantier med avseende på det framtida uppfyllandet av gemenskapslagstiftning i detta avseende,

For the purposes of applying paragraph 1, Member States shall approve storage agencies which provide adequate guarantees both that they can store products under satisfactory technical conditions
För tillämpningen av punkt 1 skall medlemsstaterna godkänna de lagringsorgan som ger ändamålsenliga garantier, dels för att säkerställa lagring under goda tekniska förhållanden,

which do not contain adequate guarantees.
Förenta staterna som inte sörjer för tillräckliga garantier.

where an export operation offers adequate guarantees of arrival at destination of products covered by an export declaration granting entitlement to a refund the variable component of which does not exceed.
den aktuella transaktionen ger tillräcklig garanti för att de berörda produkterna når sin destination och att de omfattas av en exportdeklaration som ger rätt till ett bidrag vars differentierade del inte överstiger.

Overall, the procedures take account of the State's need to establish the legitimacy of refunds in an effective way with adequate guarantees as far as this is possible, and they also aim
Genomgående har man i förfarandena beaktat statens behov av att på ett effektivt sätt och, så långt detta är möjligt med tillräcklig rättssäkerhet, fastställa att återbetalningarna uppfyller gällande bestämmelser

Whereas such derogations may be authorized where adequate guarantees are provided
Undantag kan tillåtas om tillräckliga garantier ges för att förebygga obalans i handeln.

region in which it has been kept for more than 24 hours, unless adequate guarantees can be provided that the animals were not fed with feed from that country or region with the highest numerical BSE category.
region där det hållits under mer än 24 timmar, såvida inte lämpliga garantier kan ges att djuren inte getts foder från landet eller regionen i den högsta BSE-kategorin.

be able to question the conditions specified if they do not provide adequate guarantees for job security.
fall bör kunna ifrågasätta de angivna villkoren, om dessa inte utgör en tillräcklig garanti för en bevarad sysselsättning.

Offer an adequate guarantee of technical and economic viability;
Ger tillräckliga garantier för teknisk och ekonomisk bärkraft.

Have undergone quality testing showing that it offers an adequate guarantee of classification in the categories defined in the Annex following maturing.
De skall ha genomgått kvalitetskontroll i vilken det fastställs att de uppvisar tillräckliga garantier för att de efter avslutad mogning skall kunna klassificeras enligt de kategorier som anges i bilagan.

So that operators can take decisions with an adequate guarantee of stability and transparency, the proposal envisages
För att aktörerna skall kunna fatta beslut med tillräckliga garantier för stabilitet och insyn förutser förslaget

However, the low level of penetration of the Internet in a significant number of Member States of the Union does not constitute an adequate guarantee.
Den låga graden av Internetspridning i ett betydande antal EU-medlemsstater utgör dock inte en tillräcklig garanti.

standards constitute an adequate guarantee of performance quality of organizations;
utgör en tillräcklig garanti för kvaliteten på organisationernas verksamhet.

For this reason, a more specific and adequate guarantee of quality certification needs to be developed.
Av detta skäl måste man utveckla en mer specifik och lämplig garanti för att certifieringen håller god kvalitet.

It is not clear that a self commitment provides an adequate guarantee that a specific emission level will be reached
Det är inte säkert att självreglering ger tillräckliga garantier för att en viss utsläppsnivå kommer att nås eller att det kommer att

this should be addressed by only allowing funds to be called guaranteed if they are backed by an adequate guarantee arrangement.
detta bör åstadkommas genom bestämmelser om att fonder får betecknas som garanterade endast om de backas upp av lämpliga garantier.

It is not clear that a self commitment provides an adequate guarantee that hydrogen vehicles will be as safe as conventional vehicles
Det är inte säkert att en självreglering ger en lämplig garanti för att vätgasfordon kommer att bli lika säkra som konventionella fordon

The European Ecolabel will be an adequate guarantee for the environmental performance of a food product which would not put into question local preferences while it promotes an EU-wide standard of low environmental impact.
Det europeiska miljömärket kommer att utgöra en lämplig garanti för en livsmedelsprodukts miljöprestanda utan att ifrågasätta lokala preferenser, eftersom den främjar en EU-omfattande standard för låg miljöpåverkan.

Should the framework being put in place at a Community level simply provide a response to the risk ofthat market forces alone will not provide an adequate guarantee of affordable service for every citizen
Bör de ramar som införs på gemenskapsnivå bara bemöta risken att marknadskrafterna på egen hand inte kommer att ge tillräcklig garanti för tjänster som är överkomliga för alla medborgare eller bör de också uppnå något mera,

skimmed-milk powder can be monitored only if the undertakings benefiting from aid offer adequate guarantees.
av prisnedsatt skummjölk och skummjölkspulver är bara möjlig om de företag som erhåller stöd ger tillräckliga garantier.