ADOPT A MORE in Swedish translation

• anta en mer
• inta en mer
• anta ett mer

Examples of using Adopt a more in English and their translations into Swedish

but we can adopt a more pragmatic approach
men vi kan anta en mer pragmatisk strategi

must also adopt a more optimistic attitude,
utan även inta en mer optimistisk hållning,

the ACP countries on the eve of the 21st century states that the Union should adopt a more coordinated and consistent approach to the ACP countries.
mellan Europeiska unionen och AVS-länderna inför 2000-talet konstateras att unionen bör anta ett mer sammanhängande och bättre samordnat förhållningssätt gentemot AVS-länderna.

the European Union must also adopt a more purposeful policy in the forthcoming session of the UN Commission on Human Rights.
Europeiska unionen måste även i den kommande sessionen vid FN: s människorättskommission inta en mera målmedveten linje.

To ensure that her professional momentum continues apace, that Mrs. Johnson try not to take her work so personally and adopt a more detached approach.
Och att anta en mer distanserad inställning. att mrs Johnson försökte att inte ta sitt arbete så personligt För att försäkra

It would be my recommendation that Mrs. Johnson try not to take her work so personally and adopt a more detached approach.
Och att anta en mer distanserad inställning. att mrs Johnson försökte att inte ta sitt arbete så personligt För att försäkra att hennes professionella energi

And adopt a more detached approach.
Och att anta en mer distanserad inställning.

In the future, it will adopt a more efficient measuring tool for testing,
I framtiden kommer det att anta en mer effektiv mätverktyg för att testa,

Thirdly, the study was to present recommendations for changes in the legislation in those areas where the Member States could adopt a more harmonised approach
Det tredje syftet var att lägga fram rekommendationer till ändring av lagstiftningen på de områden där medlemsstaterna skulle kunna införa ett mera harmoniserat tillvägagångssätt

as the shoulder moves forward if we adopt a more rounded position in the rib cage,
axeln åker fram om vi intar en lite rundare position i bröstkorgen

which includes proposals on how the EU can adopt a more ambitious approach to migration
migrationens bidrag till utvecklingen24, med förslag om hur EU kan anta en mer ambitiös strategi för migration

SV In order to be able to influence developments, the European Parliament must adopt a more constructive attitude towards the agenda for the Intergovernmental Conference than emerges from the present resolution,
För att kunna påverka utvecklingen måste Europaparlamentet inta en mer konstruktiv attityd till regeringskonferensens dagordning än som framkommer i denna resolution, vilken i alltför stor utsträckning ägnar sig åt besvikelse

of seeing the Council adopt a more restrictive stance than you would want.
riskera att se rådet anta en mer restriktiv attityd än vad ni skulle önska.

following the European Parliament's view that the European Union must adopt a more balanced approach to space by strongly supporting both the scientific
en följd av Europaparlamentets åsikt att Europeiska unionen måste anta en mer välbalanserad strategi för rymden genom att ge ett starkt stöd åt

EPP has adopted this position given that, tomorrow, in another report on the Union' s political priorities, it will probably adopt a more forthright position on the communitisation of external policy.
PPE antog denna ståndpunkt då man däremot i morgon i ett annat betänkande om unionens prioriterade politikområden utan tvivel kommer att inta en mer framflyttad position vad gäller överföringen av utrikespolitiken till gemenskapsnivå.

The joint Busan goals are in line with the objective that the EU should adopt a more general approach to human development in accordance with the Commission Communication on An Agenda for Change,
De gemensamma Busan-målen sammanfaller med målet att EU bör anta ett mer generellt synsätt när det gäller mänsklig utveckling i enlighet med kommissionens meddelande om"En agenda för förändring",

The joint Busan goals are in line with the objective that the EU should adopt a more general approach to human development in accordance with the Commission Communication on An Agenda for Change,
De gemensamma Busan-målen sammanfaller med målet att EU bör inta ett mer generellt synsätt på mänsklig utveckling i enlighet med kommissionens meddelande om"En agenda för förändring", som fokuserar på stöd till hälso-

Adopting a more detailed, enforced directive will help to achieve this objective.
Om man antar ett mera detaljerat direktiv vars efterlevnad kontrolleras kan detta mål uppnås lättare.

I voted in favour of this new FPRD because we are substantially improving the Commission's proposal and adopting a more ambitious stance than the Council.
Jag röstade för detta nya ramprogram för forskning och utveckling eftersom vi i huvudsak förbättrar kommissionens förslag och antar en mer ambitiös ståndpunkt än rådet.

And third, it looks at possible adjustments in the EU's modus operandi in the UN- a necessary precondition for adopting a more active, and indeed militant, multilateral poise.
Och för det tredje föreslås tänkbara sätt att anpassa EU: arbetsmetoder inom FN- en nödvändig förutsättning för att införa en mer aktiv, för att inte säga offensiv, multilateral hållning.