ADOPT A REGULATION in Swedish translation

• anta en förordning
• antar en förordning

Examples of using Adopt a regulation in English and their translations into Swedish

on request by a Member State, adopt a Regulation on the monitoring of, and reporting on, emissions concerning activities, installations
på en medlemsstats begäran, anta en förordning om övervakning av och rapportering om utsläpp när det gäller verksamheter,

it shall adopt a Regulation to withdraw or amend the approval.
ska den anta en förordning om återkallande eller ändring av godkännandet.

The Commission shall adopt a Regulation for the monitoring and reporting of emissions
Kommissionen ska anta en förordning för övervakning och rapportering av utsläpp

In order to implement this Directive, the Commission shall adopt a Regulation for a standardised and secured system of registries in the form of standardised electronic databases containing common data elements to track the issue,
För att genomföra detta direktiv ska kommissionen anta en förordning för införande av ett standardiserat och säkert system av register i form av standardiserade elektroniska databaser som innehåller gemensamma uppgifter för spårning av utfärdande,

The Commission consequently proposes that the Council adopt a regulation so that, without prejudice to the application of Regulation(EEC) No. 3975/87 and in accordance with Article 85(3)
Som en följd av ovanstående föreslår kommissionen att rådet antar en förordning som tillåter kommissionen att utan menlig inverkan på tillämpningen av förordning 3975/87

Council adopts a regulation concerning preaccession financial aid for Turkey(-> point 789).
Rådet antar en förordning om ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen-» punkt 789.

Council adopts a regulation setting up the Galileo joint undertakingÆ point 632.
Rådet antar en förordning om bildande av det gemensamma företaget Galileo →punkt 632.

Council adopts a regulation on a temporary defence mechanism for the shipbuilding industry Æ point 805.
Rådet antar en förordning om en tillfällig skyddsordning för varvsindustrin →punkt 805.

Council adopts a regulation establishing the European Union Solidarity FundÆ point 362.
Rådet antar en förordning om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond →punkt 362.

The Council adopted a Regulation amending Regulation EC.
Rådet antog en förordning om ändring av förordning EG.

The Council adopted a Regulation amending Regulation EEC.
Rådet antog en förordning om ändring av förordning EEG.

The Council adopted a Regulation concerning pre-accession financial assistance for Turkey.
Rådet antog förordningen om ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen.

The Council adopted a regulation concerning restrictive measures against Liberia.
Rådet antog en förordning om restriktiva åtgärder mot Liberia.

The Council adopted a Regulation creating a rapid reaction mechanism.
Rådet antog en förordning om inrättande av en mekanism för snabba ingripanden.

The Council adopted a Regulation on the Community trade mark.
Rådet antog en förordning om gemenskapsvarumärken.

The Council has adopted a Regulation introducing special temporary measures for hops.
Rådet har antagit en förordning om särskilda tillfälliga åtgärder för humle.

The European Parliament has just adopted a Regulation on Food Information for consumers.
Europaparlamentet har precis antagit en förordning om tydligare livsmedelsinformation till konsumenterna.

The government has adopted a Regulation for 2016.
Regeringen har antagit en förordning för 2016.

Adopted a Regulation establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams.
Antog en förordning om inrättande av en mekanism för upprättande av snabba gränsinsatsenheter.

Adopted a Regulation on the compilation and transmission of data on government debt;
Antog en förordning om sammanställning och rapportering av uppgifter om den offentliga sektorns skuldsättning.