ADOPT SPECIFIC in Swedish translation

• anta särskilda
• anta specifika
• vidta särskilda
• fastställa särskilda

Examples of using Adopt specific in English and their translations into Swedish

to secure the Union's financial interests, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt specific conditions for the co-financing of interest rate subsidies and of other financial engineering instruments.
för att säkra unionens finansiella intressen ska kommissionen genom delegerade akter anta särskilda villkor för samfinansieringen av räntesubventioner och andra finansieringstekniska instrument.”.

In order to take account of the specificities of the different sectors the Commission may, by means of delegated acts, adopt specific requirements and conditions for operators
För att ta hänsyn till de särdrag som kännetecknar de olika sektorerna får kommissionen genom delegerade akter anta särskilda krav och villkor för aktörer

It is essential that the national regulatory authorities consult all suppliers of electronic communication services before they adopt specific measures in the field of electronic communication network security and integrity.
Det är mycket viktigt att de nationella tillsynsmyndigheterna rådgör med alla leverantörer av elektroniska kommunikationstjänster innan de antar specifika åtgärder inom området för säkerhet och integritet i näten för elektronisk kommunikation.

This would make it possible to find out what affects different groups of young people and thus selectively adopt specific measures targeted at these groups, with a view to improving effectiveness and efficiency.
På detta sätt skulle vi kunna ta reda på vilka problem som drabbar olika grupper av ungdomar och därefter anta specifika, målinriktade åtgärder för varje grupp.

Finally, the Committee confirms the crucial need to negotiate with all the parties involved, and adopt specific measures to counter exclusion with all the parties involved,
Slutligen vill kommittén bekräfta den avgörande nödvändigheten att förhandla fram och godkänna konkreta åtgärder mot"utestängning" med alla berörda parter,

The Directives specifically allow but do not oblige the Member States to maintain or adopt specific measures to prevent
Direktiven medger uttryckligen men kräver inte av medlemsstaterna att de upprätthåller eller antar särskilda åtgärder för att förhindra

In order to ensure appropriate protection for clients in relation to securities financing transactions(SFTs), investment firms should adopt specific arrangements to ensure that the borrower of client assets provides the appropriate collateral
För att garantera ett tillräckligt skydd för kunderna vid transaktioner för värdepappersfinansiering bör värdepappersföretagen vidta särskilda åtgärder för att se till att den som lånar av kundens tillgångar ställer en tillräcklig säkerhet

Member States shall ensure that investment firms adopt specific arrangements for all clients to ensure that the borrower of client financial instruments provides the appropriate collateral
Medlemsstaterna ska säkerställa att värdepappersföretagen antar särskilda arrangemang för alla kunder i syfte att se till att den som lånar en kunds finansiella instrument ställer lämplig säkerhet

In this report, we propose that the EU should encourage China to step up its participation in multilateral donor meetings and adopt specific internationally accepted criteria
I betänkandet föreslår vi att EU ska uppmuntra Kina att i högre grad delta i multilaterala givarsamordningsmöten och anta särskilda internationellt erkända kriterier

by means of delegated acts, adopt specific measures in order to ensure that the quota applied for is used in accordance with the objectives of the international Agreement concerned.
får kommissionen genom delegerade akter anta särskilda åtgärder för att säkerställa att den ansökta kvoten utnyttjas i enlighet med målen i det berörda internationella avtalet.

We can deal with them at the same time by strengthening economic cooperation and adopting specific measures, as well as by expressing constant interest in human rights.
Vi kan hantera dem samtidigt genom att stärka det ekonomiska samarbetet och anta särskilda åtgärder samt genom att visa att vi har ett ständigt intresse för de mänskliga rättigheterna.

This would see Member States adopting specific policy targets with respect to measures of economic
Det skulle innebära att medlemsstaterna antar särskilda politiska mål avseende åtgärderna för ekonomisk

While some Member States have adopted specific legislation, others rely on general principles of law and/or on self-regulatory initiatives.
Medan några medlemsstater har antagit specifik lagstiftning förlitar sig andra på allmänna rättsprinciper och/eller självreglering.

There are Member States who have adopted, or are in the process of adopting, specific legislation aiming at protecting workers' personal data Denmark, Finland.
Det finns medlemsstater som har antagit eller håller på att anta särskild lagstiftning som syftar till att skydda arbetstagarnas personuppgifter Danmark och Finland.

The Community has adopted specific regulations which do not always coincide with the recommendations
Gemenskapen har antagit särskilda bestämmelser som inte alltid överensstämmer med de rekommendation

The majority have adopted specific equal opportunities programmes whereas the Nordic countries
Majoriteten har antagit specifika jämlikhetsprogram medan de nordiska länderna och det Förenade kungariket

Their answers show that they have adopted specific measures to transpose Directive 98/49/EC in their respective legal systems.
Av svaren framgår att de två medlemsstaterna har antagit särskilda bestämmelser för att införliva direktiv 98/49/EG i sin nationella lagstiftning.

The year 2007 was characterised by a significant increase in the number of adopted specific annual reports pertaining to the European agencies and other decentralised bodies.
År 2007 kännetecknades av en stor ökning av antalet antagna särskilda årsrapporter om europeiska byråer och andra decentraliserade organ.

MS have adopted specific PSI re-use measures BE, DE, GR,
Medlemsstater har antagit särskilda åtgärder avseende vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn BE,

As a precaution, we have adopted specific provisions to ensure the proper management of these funds by Bulgaria and Romania.
I förebyggande syfte har vi antagit särskilda bestämmelser för att säkerställa att Bulgarien och Rumänien förvaltar dessa fonder korrekt.