ADOPTION OF THE DECISION in Swedish translation

• antagandet av beslutet
• antagande av beslutet

Examples of using Adoption of the decision in English and their translations into Swedish

In its work on the European Pollutant Emission Register(EPER), including the adoption of the Decision on EPER, the Commission is assisted by a Committee composed of representatives of the Member States.
I sitt arbete med det europeiska registret över förorenande utsläpp(EPER) och antagandet av ett beslut om EPER bistås kommissionen av en kommitté med företrädare för medlemsstaterna.

The European Council welcomes the adoption of the Decision establishing a Community Civil Protection Mechanism(Recast)
Europeiska rådet välkomnar antagandet av beslutet om inrättande av gemenskapens civilskyddsmekanism(omarbetning), och uppmanar rådet

Three years after the adoption of the Decision, the Commission will submit to the European Parliament
Tre år efter antagandet av beslutet ska kommissionen förelägga Europaparlamentet

alleging that the General Court erred in law as regards, principally, the setting of a time limit for the adoption of the decision on financial corrections
Dessa grunder rör tribunalens felaktiga rättstillämpning i första hand avseende fastställandet av en frist för antagande av beslutet om finansiell korrigering

The Commission shall, by means of implementing acts, lay down the modalities for the implementation of the conformity clearance as regards the measures to be taken in connection with the adoption of the decision and its implementation, including the information exchange between the Commission
Kommissionen ska genom genomförandeakter ange villkoren för kontrollen av överensstämmelsen när det gäller åtgärder som ska vidtas i samband med antagandet av beslutet och dess genomförande, inklusive informationsutbytet mellan kommissionen och medlemsstaterna

at the appropriate time, and at the latest within six months from the adoption of the decision authorising signature.
dock senast inom sex månader från antagandet av beslutet om bemyndigande för medlemsstaterna att underteckna konventionen.

send them on to the third country without having to wait for Council adoption of the decision on provisional application of the new protocol.
överlämna dem till det tredje landet, utan att invänta att rådet skall anta sitt beslut beträffande den provisoriska tillämpningen av det nya protokollet.

Given the Community's active role in the adoption of the Decision, its commitment made at the WTO to fully contribute to the implementation of the Decision
Eftersom gemenskapen spelade en aktiv roll vid antagandet av beslutet och eftersom den åtog sig att fullt ut bidra till genomförandet av beslutet

had not played an active role during the administrative procedure which preceded the adoption of the decision relating to State aid granted by the Italian Republic in favour of Poste Italiane.
inte hade varit aktiva under det administrativa förfarande som föregick antagandet av det beslut om det statliga stöd som Republiken Italien hade genomfört till förmån för Poste Italiane.

as well as that between establishing politically that it is impossible to accept the amendments in the second European Parliament reading and the adoption of the decision by the Council, may be used for technical
veckor under vilken förlikningskommittén sammankallas, liksom tiden mellan konstaterandet av att ändringsförslagen inte kan godkännas vid Europaparlamentets andra behandling och antagandet av detta beslut i rådet, får utnyttjas till tekniska kontakter

The only possible reason is that the U.S. May use the dollar debt to control the adoption of the decisions russia!
Den endamöjlig orsak är att USA kan använda dollarn skuld för att kontrollera antagandet av de beslut som ryssland!

For the adoption of the decisions referred to in the first
Vid antagandet av de beslut som avses i första

The EESC welcomes the adoption of the decisions on the position to be taken by the European Union within the stabilisation
EESK välkomnar antagandet av besluten om samordning av socialförsäkringssystemen i associerings- och stabilitetsavtalen med Israel,

rapid procedure for the adoption of the decisions on the mobilisation of the EGF,
snabbt förfarande för antagandet av beslut om utnyttjande av fonden,

rapid procedure for the adoption of the decisions on the mobilisation of the EGF,
snabbt förfarande för antagandet av beslut om utnyttjande av fonden,

rapid procedure for the adoption of the decisions on the mobilisation of the EGF,
snabbt förfarande för antagandet av beslut om utnyttjande av fonden,

rapid procedure for the adoption of the decisions on the mobilisation of the EGF,
snabbt förfarande för antagandet av beslut om utnyttjande av fonden,

rapid procedure for the adoption of the decisions on the mobilisation of the EGF,
snabbt förfarande för antagandet av beslut om utnyttjande av fonden,

Upon adoption of the decision referred to in paragraph 7.
När det beslut som anges i punkt 7 har antagits.

The decision will be adopted together with the formal adoption of the decision concerning the EC programme.
Beslutet kommer att antas tillsammans med det formella antagandet av beslutet om EG-programmet.