ADVANTAGES AND DRAWBACKS in Swedish translation

• fördelar och nackdelar
• och nackdelar
• fördelarna och nackdelarna

Examples of using Advantages and drawbacks in English and their translations into Swedish

the bad side, the advantages and drawbacks, taken together form for M. Proudhon the contradiction in every economic category.
den onda sidan, fördelen och nackdelen utgör tillsammans för herr Proudhon motsägelsen i varje ekonomisk kategori.

The Commission intends to discuss the advantages and drawbacks of each of these options before submitting a detailed proposal to the European Parliament
Kommissionen föreslår att alternativens fördelar och nackdelar ventileras innan den lägger fram ett detaljerat förslag till Europaparlamentet

other considerations about possible advantages and drawbacks.
andra överväganden om eventuella för- och nackdelar.

It will also be easier to analyse the advantages and drawbacks of measures and the risk of arbitrary decisions will be reduced.
Det kommer också att bli enklare att analysera fördelar respektive nackdelar med åtgärderna, vilket minskar risken för godtyckliga beslut.

Every method of contraception has its advantages and drawbacks; there is no perfect solution.
När det kommer till preventivmedel har varje metod sina för- respektive nackdelar, med andra ord finns inte den perfekta lösningen.

When it comes to contraception, every method has its advantages and drawbacks, there is no perfect solution.
När det kommer till preventivmedel har varje metod sina för- respektive nackdelar, med andra ord finns inte den perfekta lösningen.

Therefore, the reference to advice is specified as a duty to put the consumer in a position to assess the advantages and drawbacks of the loan.
Hänvisningen till rådgivning har därför utformats som en skyldighet att se till att konsumenterna kan ta ställning till fördelarna och nackdelarna med lånet.

similarities and weaknesses, advantages and drawbacks.
svagheter samt dess för-och nackdelar.

Regarding"opt-in and op-out" collective actions, the EESC refers to the advantages and drawbacks of these mechanisms as described in its opinion of 14 February 20087.
När det gäller system för grupptalan av typen"opted-in" och"opted-out" hänvisar EESK till de fördelar och nackdelar med en sådan mekanism som beskrivs i kommitténs yttrande av den 14 februari 20087.

More specifically on producer responsibility, comments and experiences on advantages and drawbacks of such schemes are invited along with ideas how existing systems can be improved and whether and to what waste streams the producer responsibility concept should
Speciellt i fråga om producentansvar välkomnas kommentarer och erfarenheter om fördelar och nackdelar med sådana system, jämte idéer om hur de nuvarande systemen kan förbättras och huruvida principen om producentansvar bör utökas

It should analyse all the advantages and drawbacks of different sources of energy,
Den bör innehålla en analys av för- och nackdelar med olika energikällor,

more precisely its successor), which has its own set of advantages and drawbacks but uses a classic concept without water cooling.
som MSI GT80S(eller närmare bestämt dess efterföljare), som har sin egen uppsättning av fördelar och nackdelar, men saknar vattenkylning.

As a system, it has both advantages and drawbacks, and, despite the fact that flexibility,
Det finns både för- och nackdelar med systemet, och även om flexibilitet,

a transparent assessment of the advantages and drawbacks of all energy sources, this New Energy
en öppen bedömning av fördelarna och nackdelarna med alla energikällor bör denna nya energipolitik bidra till

The advantages and drawbacks of the different sets of options are assessed here on the basis of the information provided by those organisations that submitted contributions within the context of the consultations organised by the ISG.
De olika modellernas för- och nackdelar har bedömts utifrån de indikationer som framkommit i bidragen från de organisationer vilka som underlag till reformprocessen rådfrågats av styrgruppen.

transparent assessment of the advantages and drawbacks of all energy sources and contribute in a balanced way to its three main objectives: Point 46+47.
öppen bedömning av fördelarna och nackdelarna med alla energikällor samt på ett väl avvägt sätt bidra till de tre huvudsakliga målen punkterna 46 och 47.

The approach suggested by the honourable Member has both its advantages and drawbacks, as does that adhered to in compliance with the legislation in force that applies to the European Court of Justice.
Det tillvägagångssätt som parlamentsledamoten rekommenderar har nämligen både för- och nackdelar, liksom också det tillvägagångssätt som i enlighet med den gällande lagstiftningen tillämpas på Europeiska gemenskapernas domstol.

Notes further that it is impossible properly to evaluate the advantages and drawbacks of certain elements of the CEAS owing to the fact that many Member States have not yet fully implemented the legislation;
Europaparlamentet konstaterar vidare att det är omöjligt att korrekt utvärdera fördelarna och nackdelarna med vissa delar av det gemensamma europeiska asylsystemet på grund av att många medlemsstater ännu inte har genomfört lagstiftningen fullt ut.

The advantages and drawbacks for the various categories of actors are also assessed by the actors themselves, on the basis of the information provided in their contributions(section 5.2), and by the ISG section 5.3.
För- och nackdelarna med respektive modell med avseende på olika aktörskategorier bedöms dessutom av aktörerna själva(avsnitt 5.2), och av styrgruppen asnitt 5.3.

The Commission will stimulate the discussion on the advantages and drawbacks of increasing involvement in certain countries of regional
Kommissionen kommer att uppmuntra till diskussion om fördelar och nackdelar med att lokala och regionala organisationer samt den privata sektorn