AGAIN NEXT in Swedish translation

• igen nästa
• tillbaka nästa
• nästa gång
• återigen nästa

Examples of using Again next in English and their translations into Swedish

We can do it again next year.
Vi borde göra om det nästa år.

I would do it again next year.
Jag skulle göra om det nästa år.

Don't make me do it again next week.
Tvinga mig inte att göra om det nästa vecka.

Drop out, and start over again next semester.
Hoppa av och börja om nästa termin.

Please come back again next… More.
Hit kommer vi komma fler gånger… Mer.

In any case, we would like to stay there again next visit to Amsterdam!
I varje fall skulle vi vilja bo där igen nästa gång du besöker Amsterdam!

We hope to see you again next year!
Vi ser fram emot ett återseende nästa år!

Just let the wax cool off and warm it up again next time you use it.
Låt bara vaxen svalna och värma upp den igen nästa gång.

We need to do this again next year!
Det här måste vi göra om nästa år!

I mean, it could go down again next week.
Jag menar, dem kan sjunka ännu mer nästa vecka.

You are going to try and kill me again next chance you get. No, I just wanted to know whether I can assume that.
Jag vill bara veta om du tänker försöka döda mig nästa gång du får tillfälle.

That you are going to try and kill me again next chance you get. No, I just wanted to know whether I can assume.
Jag vill bara veta om du tänker försöka döda mig nästa gång du får tillfälle.

I just wanted to know whether I can assume that you are going to try and kill me again next chance you get.
Jag vill bara veta om du tänker försöka döda mig nästa gång du får tillfälle.

No, I just wanted to know whether I can assume that you are going to try and kill me again next chance you get.
Nej, jag ville bara veta om jag kan lita på att du inte dödar mig nästa gång.

I invite you to join us again next time, as we travel the road to freedom.
Jag inbjuder dig att ansluta till oss igen nästa gång, medan vi färdes på vägen mot frihet.

We're gonna do this again next year, and the year after that-- maybe for the rest of our lives.
Vi kommer göra om det nästa år, kanske för resten av våra liv.

Then click again Next, Click on Finish
Klicka sedan på nytt Nästa, Klicka på Finish

As they say goodbye, many comment,“We have to do this again next year!”.
När de tar adjö är det flera som säger:”Det här måste vi göra om nästa år!”.

we will definitely stay in their apartment again next summer.
vi kommer definitivt att bo i sin lägenhet nästa sommar igen.

I intend to do it again next year.
jag räknar med att göra om den nästa år.