AGAIN NEXT in Finnish translation

• taas ensi
• uudelleen ensi
• uudestaan ensi
• jälleen ensi
• vielä ensi
• jälleen seuraavalla
• uudelleen seuraavalla
• uudestaan seuraavalla
• takaisin ensi

Examples of using Again next in English and their translations into Finnish

I will call again next week.
Soitan uudelleen ensi viikolla.

So you won't be hauling me in again next week?
Et siis raahaa minua takaisin ensi viikolla?

You can use the extinguished charcoal again next time.
Voit käyttää sammuneet hiilet uudestaan seuraavalla kerralla.

Another detention and I will have to teach you again next year. Enough!
Riittää! Vielä yksi varoitus, ja opetan sinua vielä ensi vuonnakin!

You're free to apply again next year.
Voitte kokeilla uudestaan ensi vuonna.

Come again next time. Thank you.
Tule taas ensi kerralla. Kiitos.

We're not interested. Try again next year.
Yritä uudelleen ensi vuonna. Ei kiinnosta.

We will meet again next week.
Tapaamme jälleen ensi viikolla.

One more detention and I will have the displeasure of teaching you again next year. Enough!
Riittää! Vielä yksi varoitus, ja opetan sinua vielä ensi vuonnakin!

Try to get in again next year.
Yritän uudestaan ensi vuonna.

Join us again next week!
Nähdään taas ensi viikolla!

Are you gonna try again next year?
Yritätkö uudelleen ensi vuonna?

I will be seeing Danny again next week.
Näen Dannyn jälleen ensi viikolla.

We gotta do this again next week. Well, maybe.
Tehdään tämä uudestaan ensi viikolla. Ehkä.

I will be seeing Danny again next week.
Näen Dannyn taas ensi viikolla.

The Foreign Affairs Council will meet again next Monday.
Ulkoasiainneuvosto kokoontuu uudelleen ensi maanantaina.

He will be in Frölunda again next season.
Hän on vuonna Frölunda jälleen ensi kaudella.

Well, maybe. We gotta do this again next week.
Tehdään tämä uudestaan ensi viikolla. Ehkä.

See you again next week.
Nähdään taas ensi viikolla.

I will try again next week.
Yritän uudelleen ensi viikolla.