Examples of using Taas viime in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne tulivat taas viime yönä.
Siellä hyökättiin taas viime yönä.
Huviajelijat riehuivat taas viime yönä.
The joyriders were out in force again last night.Näin sen taas viime yönä.
I had it again last night.Hän kävi taas viime viikolla.
She stopped by the office again last week.Tappoiko hän taas viime yönä?
Did he kill again last night?Nukuitko taas viime yön toimistolla?
Did you sleep at the office again last night?Hän tuli luokseni taas viime yönä.
She came to me again last night.Näin taas viime yönä unta Pariisista.
I dreamt of Paris again last night.Näin niitä taas viime yönäkin.
It happened again last night.Näin sen unen taas viime yönä.
I had my dream again last night.Panin häntä taas viime yönä!
I did her again last night!Etuovi jäi taas viime yönä auki.
The front door was open again last night.Näin unta miehestä taas viime yönä.
I had a dream about him again last night.Etuovi jäi taas viime yönä auki.
You do know the front door was open again last night.Näit niitä kamalia unia taas viime yönä.
You were having those awful dreams again last night.Juliet näki taas viime yönä unen.
Juliet had another one of her dreams last night.Varon kuoli 1991 ja taas viime yönä?
Varon died in 1991, and then again last night?Huviajelijat riehuivat taas viime yönä. Kuulumisia vain.
The joyriders were out in force again last night. Just catching up.Ja sammuit taas viime yönä Olet sammunut ennenkin.
You have blacked out before, so I guess you blacked out again last night.
