AGREE ON THE NEED in Swedish translation

• överens om behovet
• eniga om behovet
• instämmer i behovet
• överens om att vi måste
• håller med om behovet
• enas om behovet

Examples of using Agree on the need in English and their translations into Swedish

I noticed from Mr Tillich's draft report that the Commission and Parliament agree on the need to support the Member States in their efforts to meet the convergence criteria.
Jag lade, i Tillichs förslag till betänkande, märke till att kommissionen och parlamentet är överens om behovet av att stödja medlemsstaterna i deras ansträngningar att uppfylla konvergenskriterierna.

Agree on the need to reinforce international cooperation- to implement a coherent
Komma överens om behovet av att stärka det internationella samarbetet- för att genomföra en enhetlig

Agree on the need to restructure the fisheries sector while taking care of the economic
Komma överens om behovet av att omstrukturera fiskesektorn samtidigt som de ekonomiska

the Council and the Commission agree on the need for temporary derogations for the acceding States with respect to the targets of this Directive.
kommissionen är överens om att det behövs tillfälliga undantag för de anslutande staterna från målen i detta direktiv.

We agree on the need to reopen the debate on the European Union's spending priorities.
Vi instämmer beträffande behovet av att återuppta debatten om prioriteringar när det gäller EU: utgifter.

I think we also agree on the need for more concrete and binding rules on the partnership principle.
Jag tror, att vi är överens om, att vi behöver mera konkreta och bindande regler för utformningen av partnerskapsprincipen.

In broader terms, we should agree on the need for high-quality farming, which will respect the environment as well as consumers' health,
Vi borde vidare komma överens om att vi behöver ett högkvalitativt jordbruk där man tar hänsyn till miljön samt konsumenternas hälsa

Leaders agree on the need for a common approach to combat the financial crisis
Ledarna enas om att det behövs en gemensam insats för att bekämpa finanskrisen

Here, the majority of stakeholders agree on the need for multilateral rules
Här är de flesta aktörer eniga om att det behövs multilaterala regler

I know the Commissioner would agree on the need for a framework for energy support.
Jag vet att kommissionären skulle hålla med om att det behövs ett ramverk för energistöd.

I believe I can agree on the need to introduce some specification,
Jag tror jag kan gå med på behovet av att införa en viss specifikation

All institutions agree on the need to give special consideration to the specific situation of developing nations when introducing measures aimed at addressing the noise problems around Community airports.
Alla institutioner är överens om behovet av att ta särskild hänsyn till den speciella situationen för utvecklingsländer när man inför åtgärder som syftar till att minska bullret kring flygplatserna i gemenskapen.

Member States agree on the need to tackle mental health problems through various sets of policy measures,
Medlemsstaterna är eniga om behovet av att hantera psykiska hälsoproblem genom olika politiska åtgärder, där man särskilt

ladies and gentlemen, we all agree on the need to make goods transport more sustainable,
Vi är alla överens om behovet av att göra godstransporterna mer hållbara,

We agree on the need to define policies that maximise the benefits from further world trade liberalisation for African countries
Vi instämmer i behovet av att fastställa en politik som för afrikanska länder maximerar vinsterna av ytterligare liberalisering av världshandeln

We agree on the need to take concrete steps to ensure that agricultural promotion is not excessively centred on traditional export commodities,
Vi är eniga om behovet av att vidta konkreta åtgärder för att säkerställa att främjandet av jordbruket inte överdrivet inriktas på traditionella exportvaror och att livsmedelsgrödor,

During the consultations and contacts held by the Commission it has become clear that all countries agree on the need to build a stronger partnership that should come through greater co-ownership of the different processes.
Under de samråd och kontakter som kommissionen har haft har det framkommit att alla länder är överens om behovet av att bygga upp ett starkare partnerskap.

Mr President, I think all of us in this House agree on the need to reduce harmful gases,
EN Herr talman! Jag tror att vi alla här i parlamentet är eniga om behovet av att minska de skadliga gaserna,

We all agree on the need to regulate ship-source pollution,
Vi är alla överens om att vi måste reglera föroreningar förorsakade av fartyg.

We all agree on the need for a deeper EU,
Vi är alla eniga om behovet av ett fördjupat EU,