AID SHALL in Swedish translation

• stöd skall
• skall stödet
• stödet skall
• bistånd skall

Examples of using Aid shall in English and their translations into Swedish

Subject to the provisions of Article 6(3), if the time limit under Article 4(1) is exceeded by more than 10 days, the aid shall not be granted.';
Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 6.3 skall stöd inte beviljas om den tidsfrist som anges i artikel 4.1 överskrids med mer än tio dagar.

In the case of plants and flowers, aid shall not be subject to the conclusion of an annual contract.
När det gäller växter och blommor skall stödet inte vara beroende av att ett årskontrakt har ingåtts.

In the Azores, one third of the aid shall be paid in each storage year.
För Azorernas del skall stödet betalas ut i delbetalningar om en tredjedel per lagringsår.

The information on first aid shall be brief
Informationen om första hjälpen skall vara kort

In Martinique and Guadeloupe the aid shall not be granted for bananas other than plantains falling within CN code 0803 00 11.
För Martinique och Guadeloupe skall detta stöd inte beviljas för andra bananer än mjölbananer enligt KN-nummer 0803 00 11.

The aid shall help finance crew costs
Stödet ska bidra till finansieringen av besättningskostnader

the financing and administration of the aid shall be transparent.
finansieringen och administrationen av stödet ska vara transparent.

Aid shall be granted to applicants approved in accordance with Articles 7,
Stöd skall beviljas sökande som blivit godkända i enlighet med artiklarna 7,

The aid shall be paid to beekeepers' associations recognised by the competent authorities on the basis of the number of hives of black bees in production,
Stöd skall betalas till sammanslutningar av biodlare som är godkända av de behöriga myndigheterna, på grundval av antalet bisamhällen med svarta bin i produktion,

Where irregularities are found in connection with the declaration of areas referred to in Article 9, subject to the application of penalties as referred to in Article 14(1), aid shall be granted for the quantity of cotton for which all the other requirements have been met.
Om det föreligger oegentligheter avseende den deklaration av arealer som avses i artikel 9 skall stödet, med förbehåll för de påljder som avses i artikel 14.1, beviljas för den kvantitet bomull för vilken samtliga övriga villkor uppfylls.

the aid shall be reduced by 1% per day of delay and no aid shall be granted if the application is more than 15 days late.
anges i punkt 1, skall stödet minskas med 1% för varje dags försening och inget stöd skall beviljas om ansökan är mer än 15 dagar försenad.

The amount of the flat-rate aid shall be 75% of the autonomous withdrawal price applied during the current fishing year, this amount being reduced by the value, fixed at a standard amount, of the product which is disposed of as specified in paragraph 2.
Beloppet för det schablonmässiga stödet skall vara 75% av de autonoma återtagspriset under löpande fiskeår minskat med det till ett standardbelopp fastställda värdet av den produkt som avsatts i enlighet med punkt 2.

parties to maintain or restore viability, the aid shall be used to broaden the bases of economic growth through the financing of viable horizontal
åter ställande av livskraften är möjligt skall stödet användas för breddning av baserna för den ekonomiska tillväxten genom finansiering av livskraftiga projekt

Distillers wishing to receive secondary aid shall notify the intervention agency of the quantity
En destillatör som vill få det sekundära stödet skall meddela interventionsorganet vilken volym

on-the-spot checks, the aid shall be calculated on the basis of the animals determined.
kontroller på plats, skall stödet beräknas på grundval av antalet djur som fastställts, utan att detta påverkar tillämpningen av artiklarna 38 och 39.

From 1 January 1981 to 31 December 1985, aid shall also be granted for basic
Från och med den 1 januari 1981 till och med den 31 december 1985 skall stöd också beviljas för basutsäde och certifikatutsäde som produceras i Grekland och för vilket ett beslut har

Except in cases of force majeure, the aid shall be due only for the quantity of raw materials actually used,
Stödet skall, utom vid force majeure, endast beviljas för de kvantiteter råvaror som faktiskt har använts

The aid shall not be granted for bananas falling within CN code 0803 00,
Stödet skall inte beviljas för bananer som omfattas av KN-nummer 0803 00, tomater som omfattas av KN-nummer 0702 00

Community aid shall back up the recipient country's policies on poverty,
Livsmedelsbiståndet skall stödja mottagarlandets politik i fråga om kamp mot fattigdom,

The aid shall be granted:- to growers who are members of a producer group recognized under Regulation(EEC)
Stödet skall beviljas- till odlare som är medlemmar i en producentgrupp som erkänts enligt förordning(EEG) nr 1360/78,