AID SHOULD in Swedish translation

• stöd bör
• bistånd bör
• stöd skall
• hjälp bör
• bistånd ska
• stödet måste
• bör stödbeloppet
• biståndet bör
• bör stödet
• stöd borde
• stödet bör
• bistånd borde

Examples of using Aid should in English and their translations into Swedish

Aid should be increased to EUR 400 per hectare.
Stödet bör höjas till 400 euro per hektar.

Aid should only be used to purchase a set of well-defined services.
Stöd får endast användas till köp av vissa, väldefinierade tjänster.

Financial aid should therefore be granted for the first practical application
Ekonomiskt stöd bör därför ges åt den första praktiska tillämpningen av sådana sammankopplingar,

EU aid should be channelled through sectoral
EU: s bistånd bör särskilt inriktas på att utvidga

Any such aid should be notified to the Commission
Allt sådant stöd bör anmälas till kommissionen

The EU countries delivering aid should insist on monitoring to ensure that aid reaches the cyclone victims most in need.
De EU-länder som ger bistånd bör insistera på att kontrollera att biståndet når de offer för cyklonen vars behov är störst.

This aid should cover 75% of the gap between their average income
Detta stöd skall täcka 75% av skillnaden mellan deras genomsnittsinkomst

On principle, aid should also be tapered so as not to encourage a passive attitude resulting in perpetual assistance.
Principen om successivt sjunkande stöd bör också markeras för att man inte skall väcka reflexmässig passivitet som leder till permanent stödberoende.

Public aid should continue to be granted for the renewal
Offentligt stöd bör även i fortsättningen vara tillåten för förnyelse

Such aid should, of course, be proportionate to the highest costs
Ett sådant stöd skall naturligtvis stå i proportion till de högsta kostnaderna

Foreign aid should help to keep things going in the Territories in the period of transition
Utländskt bistånd bör under en övergångsperiod hjälpa till att hålla verksamheten i de ockuperade områdena rullande

Such affected medical aid should be provided in the second place,
Sådant drabbat medicinskt hjälp bör tillhandahållas för det andra, men det betyder inte

when our aid should collectively reach 0.56% of GDP.
när vårt sammanlagda bistånd ska nå 0, 56 procent av BNI.

No aid should be granted retroactively in respect of activities which have already been undertaken by the beneficiary.
Inget stöd bör beviljas retroaktivt när det gäller verksamhet som redan har genomförts av stödmottagaren.

The reason for this is that the Commission is proposing that only those areas which receive EU aid should be eligible for national regional support.
Anledningen är att kommis sionen föreslår att endast de områden som får EU stöd skall vara berättigade till nationellt regionalpolitiskt stöd..

Such aid should be part of schemes which would specify the precise services that could be entitled to State aid..
Sådant stöd bör utgöra en del av program som specificerar exakt vilka tjänster som kan beviljas statligt stöd..

Consequently, aid should continue to be triggered by the Commission on a non-automatic basis and in accordance with the market situation.
Ett beslut om att bevilja stödet måste följaktligen även i fortsättningen fattas av kommissionen beroende på läget på marknaden, och inte helt automatiskt.

Area-based aid should be linked to partial production,
Arealbaserat stöd bör kopplas till delproduktion, vilket bör inlemmas

Our European aid should be visible
Det europeiska stödet måste vara synligt,

In addition, the aid should reward rather than punish(as the proposal does)
Dessutom bör stödet belöna snarare än straffa(som förslaget gör)