AIM AT IMPROVING in Swedish translation

• syftar till att förbättra
• sträva efter att förbättra
• syftar till att öka
• mål att förbättra
• syfta till att förbättra

Examples of using Aim at improving in English and their translations into Swedish

regions rural development funding shall aim at improving.
regionernas finansiering av landsbygdens utveckling ska inriktas på att förbättra.

MED countries aim at improving coherence of EC development co-operation policies towards these countries.
MED-länderna har till syfte att förbättra samstämmigheten mellan EG: s olika utvecklingspolitiska åtgärder gentemot dessa länder.

The NAPs/incl of Austria and Luxembourg aim at improving their comprehensive social protection systems by adding
Österrikes och Luxemburgs handlingsplaner syftar till att förbättra de övergripande systemen för social trygghet genom

Other initiatives that aim at improving European pension provision include the recently adopted proposal for a directive on improving the portability of supplementary pension rights,
Andra initiativ som syftar till att förbättra de europeiska pensionsbestämmelserna innefattar det nyligen antagna förslaget till direktiv om bättre möjligheter att överföra kompletterande pensionsrättigheter,

However, we must constantly aim at improving and expanding the services we offer to be able to create the preconditions for a good
Vi måste ändå kontinuerligt sträva efter att förbättra och utvidga vårt utbud för stadsborna så att vi skapar förutsättningar för ett gott

Important proposals are presented, such as those that aim at improving investment by the various Member States,
Viktiga förslag har lagts fram som t.ex. syftar till att öka medlemsstaternas investeringar,

(d) standards and norms that aim at improving the energy efficiency of products
Standarder och normer som syftar till att förbättra energieffektiviteten hos produkter

When adopting measures referred to in Article 119(4) of the Treaty esublishing the European Community, Member States should, in the first insunce, aim at improving the situation of women in working life.
När medlemsstaterna beslutar om sådana åtgärder som avses i artikel 119.4 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen bör de i första hand sträva efter att förbättra kvinnornas situation i arbetslivet.

For our patients, every day their diets aim at improving physical recovery,
För våra patienter varje dag sin kost syftar till att förbättra fysisk återhämtning,

When adopting measures referred to in Article 119(4) of the Treaty establishing the European Community, Member States should, in the first instance, aim at improving the situation of women in working life.
När medlemsstaterna beslutar om sådan åtgärder som avses i artikel 119.4 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen bör de i första hand sträva efter att förbättra kvinnornas situation i arbetslivet.

a Notice on a Simplified Procedure59, both of which aim at improving the effectiveness, transparency
ett tillkännagivande om ett förenklat förfarande59, som båda syftar till att öka effektiviteten, insynen

I believe the financial assistance measures to be adopted in such a context should aim at improving the living conditions of the groups most at risk,
Jag anser att de åtgärder för ekonomiskt bistånd som ska vidtas i detta sammanhang bör syfta till att förbättra levnadsvillkoren för de mest utsatta grupperna

The law on energy audit,“EKL”, aim at improving energy performance within the framework of the Energy Efficiency Directive towards large companies(definition of large companies is;
Lagen om energikartläggning, EKL, syftar till att förbättra energieffektiviteten i stora företag(definitionen av stora företag är minst 250 anställda och en årsomsättning som överstiger 50 miljoner EUR

The European Statistical Training Programme shall aim at improving the overall quality of European statistics by raising the qualification of statisticians,
Att det europeiska programmet för statistikutbildning skall syfta till att förbättra den övergripande kvaliteten i europeisk statistik genom att höja statistikernas kvalifikationer,

The ISPA programmes form a sort of Cohesion Fund for the countries that are soon to join the European Union, and aim at improving basic infrastructure in the environmental and transport fields.
ISPA-programmen utgör ett slags sammanhållningsfond för länderna som snart kommer att gå med i EU och syftar till att förbättra grundläggande infrastruktur på områdena för miljö och transport.

the Council considers that the Action Plan should aim at improving and modernising the Community regulatory framework for Company law.
anser rådet att handlingsplanen bör syfta till att förbättra och modernisera gemenskapens rättsliga ramar för bolagsrätt.

The JRC takes part in European networks on nuclear reactor safety which aim at improving the various safety practices
GFC deltar i europeiska nätverk för kärnreaktorsäkerhet, vilka har till syfte att förbättra de olika säkerhetsrutinerna och säkerhetsförfarandena, och kommer därigenom att

particularly those that aim at improving productivity and increasing competition,
särskilt i syfte att förbättra produktiviteten och öka konkurrensen,

a culture that rests on a number of values which aim at improving the quality and thereby customer satisfaction.
En kultur som vilar på ett antal värderingar med syfte att förbättra kvaliteten och därmed kundtillfredsställelsen.

These actions aim at improving network and information security as defined in the Commission communication“Network
Dessa åtgärder syftar till att förbättra nät- och informationssäkerheten enligt definitionen i kommissionens meddelande”Nät-