AIMED AT INTRODUCING in Swedish translation

• syftar till att införa
• i syfte att införa
• syftade till att införa

Examples of using Aimed at introducing in English and their translations into Swedish

The Master of Science in Sociology of Law is an interdisciplinary social science programme aimed at introducing students to the study of law,
The Master of Science i rättssociologi är ett tvärvetenskapligt samhällsvetenskapligt program som syftar till att införa studenter till studien av lagen, rättsliga institutioner

the Council must take the lead in negotiating an international treaty aimed at introducing a ban on the development,
rådet måste ta ledningen i förhandlingarna om ett internationellt fördrag som syftar till att införa ett förbud mot att utveckla,

The Commission's intended more comprehensive proposal will be aimed at introducing market mechanisms in the slot allocation system
Det mer övergripande förslag som kommissionen avser att lägga fram kommer att syfta till att införa marknadsmekanismer i systemet för fördelning av ankomst-

to be adopted by the EULatvia Association Council, aimed at introducing a consolidated version of the protocol regarding rules of origin under the Europe Agreement between the European Union and Latvia. Doc.
som skall antas av associeringsrådet EULettland, med syftet att införa en konsoliderad version av protokollet om ursprungsregler till Europaavtalet mellan Europeiska unionen och Lettland. Dok.

These are all reasons in favour of a framework directive aimed at introducing a genuine policy to protect pedestrians
Alla dessa skäl som talar för ett ramdirektiv som syftar till att inrätta en verklig politik till skydd för fotgängare och cyklister,

We are looking at the parameters and obviously we will be coming back to Parliament later with proposals aimed at introducing or facilitating the introduction of,
Vi undersöker parametrarna, och givetvis ska vi återkomma till parlamentet senare med förslag som syftar till införa, eller underlätta införandet av,

I must mention that I voted against texts in this report which were aimed at introducing the compilation of quarterly reports on the management of resources from the Structural Funds
jag röstade emot delar i detta betänkande som var riktade till att införa sammanställandet av kvartalsrapporter om förvaltningen av medel från strukturfonderna och Sammanhållningsfonden,

You have to face up to it: the enterprise aimed at introducing pure and perfect supranationality,
Ni måste förlika er med detta: företaget inriktat på att införa en ren och perfekt överstatlighet,

The June Movement has therefore voted in favour of all the points and amendments aimed at introducing minimum standards for suspects'
Därför har Junirörelsen röstat för alla de punkter och ändringsförslag som syftar till ett införande av minimiregler för rättigheter för misstänkta och tilltalade,

the European Parliament rejected an amendment tabled by a group of Polish Members aimed at introducing protective measures for apples.
grönsaksmarknaden avslog Europaparlamentet ett ändringsförslag som lades fram av en grupp polska ledamöter med syfte att införa skyddsåtgärder för äpplen.

In fact, at the end of 1998 the Commission presented its first proposal aimed at introducing common rules applicable to all professional drivers and, since then,
Kommissionen lade nämligen fram sitt första förslag redan i slutet av år 1998 med syfte att införa gemensamma normer som är tillämpbara för alla yrkesförare

initiating very quickly a constructive dialogue aimed at introducing a visa waiver for Moldovan citizens
mycket snabbt inleda en konstruktiv dialog med syftet att införa ett viseringsundantag för moldaviska medborgare

The Commission cannot accept amendment 59 aimed at introducing a derogation for the application of Regulation(EEC)
Kommissionen kan inte godta ändring 59 som syftar till att införa ett undantag från att tillämpa förordning(EEG)

The course aims at introducing students to the Design Thinking(DT) methodology framework.
Kursen syftar till att introducera studenterna till Design Thinking DT.

These conservation guidelines shall aim at introducing the principle of sustainable use.
Dessa riktlinjer skall ha till syfte att införa principen om hållbart utnyttjande.

A number of amendments aim at introducing flexibility in the system of food chain information information from the farm that has to accompany the animals to slaughter.
En rad ändringar syftar till att införa flexibilitet i systemet för information om livsmedelskedjan information från jordbruksföretaget som måste tillhandahållas när djur sänds till slakt.

The Council took note of the information from the Commission on the proposal aiming at introducing mandatory initial
Rådet noterade informationen från kommissionen om det förslag som syftar till att införa obligatorisk inledande

Amendments aiming at introducing the same regime or even outright prohibiting
Ändringsförslag i syfte att införa samma ordning eller till och med helt förbjuda användningen av könstillhörighet

The proposal aims at introducing auditing tasks carried out by veterinarians,
Förslaget syftar till att införa granskningsuppgifter för veterinärer, kontroll av jordbruksföretagens uppgifter,

The proposal for a Fifth Motor Insurance Directive aims at introducing legislation which would affect millions of European citizens:
Förslaget om ett femte direktiv om motorfordonsförsäkring syftar till att införa lagstiftning som kan påverka miljoner europeiska medborgare: