ALL DELEGATIONS in Swedish translation

• alla delegationer
• samtliga delegationer
• alla delegationerna

Examples of using All delegations in English and their translations into Swedish

All delegations recognised that there was a need to reform the wine sector in order to increase the competitiveness of EU wine production.
Samtliga delegationer erkände att det behövs en reform av vinsektorn för att öka konkurrenskraften hos EU: vinproduktion.

All delegations welcomed the planned review
Alla delegationer välkomnade den planerade översynen

All delegations thought insurability was important but advocated a cautious,
Alla delegationerna ansåg att frågan om möjligheten till försäkring är viktig

All delegations underlined once more that the Council should address Recommendations to the Member States
Samtliga delegationer betonade ännu en gång att rådet bör ge medlemsstaterna rekommendationer

During the debate, all delegations stressed the importance of this strategy which included short,
Under diskussionen underströk alla delegationer betydelsen av denna strategi som innebär åtgärder på kort,

All delegations welcomed the inclusion of ISO 14001 in EMAS,
Alla delegationerna välkomnade att ISO 14001 infogas i EMAS

All delegations welcomed the Commission's document as a useful contribution to work in this area.
Samtliga delegationer välkomnade kommissionens dokument som ett värdefullt bidrag till arbetet på detta område.

However, all delegations also underlined that education policies alone are not enough and wider measures are needed.
Alla delegationer underströk dock också att utbildningspolitik i sig inte räcker och att mer omfattande åtgärder behövs.

He encouraged all delegations to make a positive contribution so as to enable further progress to be made as soon as possible.
Han uppmanade alla delegationerna att ge ett positivt bidrag för att möjliggöra ytterligare framsteg så snart som möjligt.

At the outcome of the discussions, the President concluded that all delegations supported the Presidency's aim to achieve a solution on this issue as soon as possible.
Efter diskussionerna sammanfattade ordföranden med att samtliga delegationer stödde ordförandeskapets mål att uppnå en lösning på denna fråga så snart som möjligt.

In the policy debate, all delegations recognized the important progress achieved on the basis of the 2001 Transport White Paper.
Under riktlinjedebatten erkände alla delegationer de betydande framsteg som uppnåtts på grundval av vitboken från 2001 om transport.

In view of the above, all delegations expressed their wish for the Council to reach political agreement on a common position at its next meeting(Environment)
Mot bakgrund av ovanstående uttryckte alla delegationerna sin önskan att rådet skulle nå en politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt vid nästa möte(miljö)

Finally, as regards the international dimension, all delegations share the Commission's view that food safety cannot be regarded only as a matter of domestic policy.
När det slutligen gäller den internationella dimensionen, delade samtliga delegationer kommissionens uppfattning att livsmedelssäkerheten inte uteslutande kan betraktas som en inrikespolitisk fråga.

On beef and veal, all delegations now accept the approach suggested by the Commission of reducing market support.
När det gäller sektorn för nötkött godtar alla delegationer numera den metod som föreslagits av kommissionen och som innebär en minskning av marknadsstödet.

The reply to confirmatory application No 12/c/01/13 with all delegations voting in favour 9441/13.
Svar på bekräftande ansökan 12/c/01/13, varvid samtliga delegationer röstade för 9441/13.

All delegations agreed that health policy is of major importance in terms of well-being of citizens
Amtliga delegationer instämde i att hälso- och sjukvårdspolitiken är av största betydelse för medborgarnas välbefinnande

All delegations praised the Presidency's efforts to finally reach an agreement on this difficult
Alla delegationer lovordade ordförandeskapets insats för att slutligen nå enighet om detta svåra

All delegations agreed on the necessity to revitalise the railway transports, which, while easing the
Samtliga delegationer var eniga om nödvändigheten att ge ny livskraft åt järnvägstransporter,

As regards the budget, all delegations agreed to a budget of EUR 50 million for 5 years,
Beträffande budgeten enades alla delegationer om en budget på 50 miljoner euro för 5 år, av vilka 29 miljoner euro är

All delegations wanted all the Court of Justice case-law on the application of the principle of free movement of goods
Samtliga delegationer önskade att EG‑domstolens rättspraxis avseende tillämpningen av principerna om fri rörlighet för varor